1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
ITS.MKS

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial al IIFI Films:
ITS.MKS

3
00:01:28,667 --> 00:01:31,283
Dragoste și terapie sexuală

4
00:01:42,083 --> 00:01:43,698
Sună la fel!

5
00:01:44,875 --> 00:01:47,708
Iubesc japonezii.
Mă doare șlapii.

6
00:02:01,833 --> 00:02:04,791
A doua perioadă de probă s-a încheiat.

7
00:02:04,875 --> 00:02:06,991
Cifrele tale nu sunt deloc rele.

8
00:02:07,500 --> 00:02:09,206
Niște vânzări bune.

9
00:02:09,208 --> 00:02:12,905
Nu este o vânzare bună, domnule.
Cele mai bune date pentru acest trimestru.

10
00:02:13,583 --> 00:02:16,199
Dar mă tem că nu te putem ține.

11
00:02:16,792 --> 00:02:17,702
Ce?

12
00:02:17,792 --> 00:02:20,204
Domnul Loong Sien din Singapore...

13
00:02:20,792 --> 00:02:24,284
Sir Shiram din Bombay...
Господин такедо у Јокохами

14
00:02:24,375 --> 00:02:26,491
Domnul Chang din Hong Kong...

15
00:02:26,542 --> 00:02:27,657
Sună?

16
00:02:27,750 --> 00:02:28,830
da

17
00:02:28,917 --> 00:02:30,703
contactele mele duty free.

18
00:02:30,750 --> 00:02:32,911
Ai uitat-o ​​pe doamna Lin la Beijing.

19
00:02:33,875 --> 00:02:36,036
Da, dar nu ai dormit
cu doamna Lin!

20
00:02:36,792 --> 00:02:40,284
Face minuni
pentru a atenua tensiunile din companie.

21
00:02:40,417 --> 00:02:41,998
De asemenea, ajută afacerea...

22
00:02:42,083 --> 00:02:43,698
doamna chabrier,

23
00:02:43,750 --> 00:02:47,038
avem nevoie de un director de vânzări,
not even a geisha

24
00:02:48,125 --> 00:02:50,491
nimeni nu m-a dominat vreodată

25
00:02:50,625 --> 00:02:54,197
și relațiile mele sexuale
au fost întotdeauna imparțiali.

26
00:02:54,292 --> 00:02:57,034
Singurul meu profan util ai fi tu.
Dar sincer...

27
00:02:59,042 --> 00:03:01,158
Poate ar fi trebuit.

28
00:03:02,792 --> 00:03:04,578
Морамо ићи даље.

29
00:03:04,667 --> 00:03:06,749
De ce nu-l poți ierta pe Jacques?

30
00:03:06,833 --> 00:03:09,905
Sigur speri la o solutie?

31
00:03:09,958 --> 00:03:11,914
Care ar putea fi acea soluție?

32
00:03:11,958 --> 00:03:14,415
- Amputația penisului.
- Vezi?

33
00:03:15,625 --> 00:03:18,788
Închide-te în camera noastră.
dorm pe canapea...

34
00:03:18,875 --> 00:03:20,866
- Nu pot continua.
- Încă o iubești?

35
00:03:20,917 --> 00:03:22,782
- Nu!
- Lucrez!

36
00:03:22,875 --> 00:03:24,331
Numiți asta dragoste?

37
00:03:24,375 --> 00:03:27,822
Vine acasă
după ce ți-ai lovit roboturile?

38
00:03:27,917 --> 00:03:29,908
S-a întâmplat o dată, doar o dată.

39
00:03:29,917 --> 00:03:31,703
Ai doar un robot telefonic.

40
00:03:32,333 --> 00:03:33,914
Nu sunt ceea ce crezi tu.

41
00:03:35,500 --> 00:03:38,492
Vreau doar să fim buni împreună.
A fi fericit...

42
00:03:40,042 --> 00:03:41,042
Opreste-te.

43
00:03:41,667 --> 00:03:42,667
Scuzați-mă.

44
00:03:47,292 --> 00:03:51,285
Martin, bărbații au uneori impulsuri

45
00:03:51,417 --> 00:03:54,409
care nu se potrivesc întotdeauna cu emoțiile lor.

46
00:03:54,500 --> 00:03:56,832
Uneori, și vreau să spun uneori.

47
00:03:56,833 --> 00:03:59,666
Poate au accidente...

48
00:03:59,750 --> 00:04:03,242
Accidents like:
"Scuzați-mă, domnișoară. M-am împiedicat."

49
00:04:03,375 --> 00:04:06,492
Nu am vrut să te pătrund.”
Așa?

50
00:04:06,917 --> 00:04:08,032
Bărbații se înțeleg

51
00:04:08,750 --> 00:04:10,081
scuză-mă pentru o secundă.

52
00:04:14,333 --> 00:04:16,164
Mama are nevoie de mine în Tel Aviv acum.

53
00:04:16,208 --> 00:04:17,493
- Acum?
- Da.

54
00:04:17,583 --> 00:04:20,746
- Te vei întoarce pe forum?
- Mă îndoiesc.

55
00:04:21,083 --> 00:04:25,201
O să par prost vorbind
doar pe terapie cu abur!

56
00:04:25,333 --> 00:04:26,618
Nu-ți face griji.

57
00:04:26,708 --> 00:04:29,700
Voi trimite studenții să ajute.
Nu vei fi singur.

58
00:04:30,125 --> 00:04:31,490
Studenți?

59
00:04:31,542 --> 00:04:33,157
Sunt gata?

60
00:04:33,292 --> 00:04:36,705
„Talentul terapeutului”.
настају кроз вежбање “.

61
00:04:36,792 --> 00:04:39,625
Alege fata care ti se potriveste cel mai bine.

62
00:04:39,708 --> 00:04:41,323
Fete de facultate?

63
00:04:41,417 --> 00:04:43,499
Lambert, după 15 ani

64
00:04:43,583 --> 00:04:45,949
l-as strica acum?

65
00:04:46,000 --> 00:04:47,661
Nu ar fi.

66
00:04:47,667 --> 00:04:49,123
Dar eu.

67
00:04:49,250 --> 00:04:51,912
E în regulă.
Le voi alege cu grijă.

68
00:04:52,000 --> 00:04:54,241
Benjamin poate ajuta.

69
00:04:57,375 --> 00:05:00,117
Este grozav să ai un loc pentru tine.

70
00:06:07,750 --> 00:06:08,750
La naiba!

71
00:06:09,417 --> 00:06:10,532
Bună, Michel.

72
00:06:18,833 --> 00:06:20,698
Roțile alea fac un zgomot.

73
00:06:20,792 --> 00:06:23,625
Nu o poți transporta la 20 de picioare?

74
00:06:25,625 --> 00:06:28,412
E o nebunie, nu s-a schimbat nimic aici.

75
00:06:28,458 --> 00:06:30,574
Dar s-au întâmplat multe în trei ani.

76
00:06:30,667 --> 00:06:32,658
Mi-am schimbat chiloții, pantalonii, telefonul...

77
00:06:33,375 --> 00:06:35,912
Dar numerele mele sunt aceleași
în cazul în care suni.

78
00:06:35,958 --> 00:06:38,165
Am fost mereu în mișcare.

79
00:06:38,250 --> 00:06:39,365
Tokyo, Paris, Beijing...

80
00:06:40,042 --> 00:06:42,203
Și nu ai aterizat niciodată.

81
00:06:42,292 --> 00:06:44,408
Să mă suni și să-mi spui veștile?

82
00:06:45,583 --> 00:06:49,030
Asculta. Și eu am fost mereu jetlag

83
00:06:49,083 --> 00:06:51,540
Aș vrea să mă odihnesc o oră sau două.

84
00:06:52,375 --> 00:06:53,956
Apoi [vă voi spune.

85
00:06:54,042 --> 00:06:56,203
Știi unde este camera ta.

86
00:07:02,375 --> 00:07:04,366
Ce este acel miros prea moscat?

87
00:07:04,458 --> 00:07:05,789
Chinez. "Yo me."

88
00:07:06,625 --> 00:07:07,625
Ei fac parfumuri?

89
00:07:07,750 --> 00:07:09,615
Aduceți la iveală ceva nou?

90
00:07:10,500 --> 00:07:11,990
Este nevoie de timp.

91
00:07:12,750 --> 00:07:13,750
Zece ani!

92
00:07:20,500 --> 00:07:21,660
Отпуштен си?

93
00:07:22,583 --> 00:07:23,663
deloc

94
00:07:24,208 --> 00:07:27,655
Am vrut să-mi găsesc un loc de muncă decent la Paris.

95
00:07:27,750 --> 00:07:29,081
Imbunatateste-te...

96
00:07:29,083 --> 00:07:31,745
Deci plănuiești să trăiești din mine?

97
00:07:31,833 --> 00:07:33,698
Am deja un interviu!

98
00:07:33,792 --> 00:07:36,249
Pentru a înlocui un asistent dentar.

99
00:07:36,333 --> 00:07:37,869
Sexul te-a concediat din nou?

100
00:07:38,500 --> 00:07:40,036
Ce minte murdară.

101
00:07:40,042 --> 00:07:41,873
Unchiul te cunoaște pe de rost.

102
00:07:42,917 --> 00:07:44,999
Obține un loc de muncă într-o săptămână sau ești plecat!

103
00:07:45,083 --> 00:07:46,414
Lasă-mă în pace!

104
00:07:49,292 --> 00:07:50,623
Pentru nou-veniți.

105
00:07:50,708 --> 00:07:54,496
Lambert este aici de peste doi ani,
cu zece luni de întreținere.

106
00:07:55,000 --> 00:07:56,581
Trei săptămâni și două zile.

107
00:07:57,958 --> 00:07:59,914
A avut o recidivă anul trecut

108
00:08:00,000 --> 00:08:02,787
dar nimic grav
comparativ cu precedentul

109
00:08:02,833 --> 00:08:04,448
făcând sex de trei sau patru ori pe zi.

110
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
Cinci

111
00:08:07,750 --> 00:08:08,750
cinci sau șase

112
00:08:09,958 --> 00:08:13,280
tot e greu
dar noul meu loc de muncă ajută foarte mult.

113
00:08:13,375 --> 00:08:15,582
L. Ambert lucrează acum pentru alții.

114
00:08:15,625 --> 00:08:18,913
Motto-ul meu este
„Munceste mai mult pentru a strica mai puțin”

115
00:08:18,958 --> 00:08:22,030
multumesc lambert See Alain.
El este la serviciu.

116
00:08:22,125 --> 00:08:23,786
Alain este un sponsor al lui Lambert.

117
00:08:23,875 --> 00:08:26,366
Fericit? I-ai făcut să râdă?

118
00:08:26,500 --> 00:08:29,537
Mă simt inconfortabil, așa că fac cloci.

119
00:08:29,583 --> 00:08:30,618
De ce ciudat?

120
00:08:30,708 --> 00:08:32,994
Pentru că femeile mă înnebunesc!

121
00:08:33,083 --> 00:08:35,825
Dacă sexul nu este scopul. Ce ar trebuii să fac?

122
00:08:35,917 --> 00:08:38,909
Ai găsit un loc de muncă.
Îți controlezi îndemnurile.

123
00:08:39,542 --> 00:08:41,999
În fiecare noapte mă trezesc transpirat.

124
00:08:42,042 --> 00:08:44,203
Te pui sub presiune.

125
00:08:44,292 --> 00:08:46,783
Visele erotice te ajută să te eliberezi.

126
00:08:47,250 --> 00:08:48,535
Glumești cu mine?

127
00:08:48,667 --> 00:08:50,373
Nu voi da peste cap în visele mele.

128
00:08:50,417 --> 00:08:53,909
Mă trezesc transpirat
din cauza unui coșmar al naibii.

129
00:08:54,000 --> 00:08:55,786
Vrei să-mi spui?

130
00:08:55,833 --> 00:08:57,494
Este mereu la fel.

131
00:08:57,583 --> 00:09:00,905
Sunt într-un avion
cu o fată superbă lângă mine.

132
00:09:01,000 --> 00:09:05,039
Nu îndrăznesc să mă uit la trupul ei
așa că am lăsat capul în jos

133
00:09:05,125 --> 00:09:07,241
dar mă uit la picioarele ei.
Mare greseala!

134
00:09:07,292 --> 00:09:08,782
Are pantofi verzi

135
00:09:08,875 --> 00:09:12,618
iar degetele ei minuscule ieşeau afară
sunt incredibil de erotice.

136
00:09:12,750 --> 00:09:15,617
Mă aplec să-i spun că o iubesc

137
00:09:15,750 --> 00:09:19,413
dar singurele cuvinte pe care le rostesc sunt
"pisicuta. pisicuta. pisicuta!"

138
00:09:22,333 --> 00:09:25,450
Poate ai nevoie de o atingere ușoară
cu o femeie.

139
00:09:25,542 --> 00:09:27,999
Am încercat, dar ei nu mă cred.

140
00:09:28,042 --> 00:09:29,873
Unele sunt cu adevărat perverse.

141
00:09:29,917 --> 00:09:31,999
Vorbesc despre un nou început

142
00:09:32,083 --> 00:09:35,371
cu o fată care nu știe
bătrânul lambert.

143
00:09:35,417 --> 00:09:37,248
Dar la început nu există sex.

144
00:09:37,333 --> 00:09:38,698
Îmi place după dietă.

145
00:09:38,750 --> 00:09:40,331
O vezi, vorbesti.

146
00:09:40,417 --> 00:09:42,703
Apoi te duci acasă și digerezi.

147
00:09:56,000 --> 00:09:57,000
La naiba!

148
00:10:15,250 --> 00:10:16,250
Pot să te cocoșesc?

149
00:10:16,958 --> 00:10:20,280
- Cred că te pot ajuta...
- Îmi pare rău?

150
00:10:20,833 --> 00:10:22,198
Iartă-mă.

151
00:10:22,292 --> 00:10:24,078
Vă pot ajuta?

152
00:10:24,750 --> 00:10:27,583
Te pot ajuta cu pantoful?

153
00:10:28,208 --> 00:10:30,494
Din moment ce întrebi atât de frumos.

154
00:10:31,583 --> 00:10:34,905
Sunt ceva rar, pantofii verzi...

155
00:10:40,000 --> 00:10:41,911
Poftim.

156
00:10:41,958 --> 00:10:43,118
Multumesc.

157
00:10:43,833 --> 00:10:45,494
Mi-ai salvat viața.

158
00:10:45,583 --> 00:10:49,405
Chiar nu pot ajunge șchiopătând
la un interviu de angajare.

159
00:10:50,500 --> 00:10:52,115
locuiesti aici

160
00:10:53,292 --> 00:10:54,452
Ești înlocuitor?

161
00:10:55,000 --> 00:10:57,457
Îl cauți?

162
00:10:58,167 --> 00:11:01,239
Ei bine, da...
Adică. Depinde.

163
00:11:13,500 --> 00:11:15,741
Ei bine, trebuie să plec.

164
00:11:22,667 --> 00:11:24,157
Câteva...

165
00:11:24,292 --> 00:11:27,284
Ei bine, familie. Este un refugiu sigur.

166
00:11:27,333 --> 00:11:30,291
Este întotdeauna la fel într-o recesiune.

167
00:11:30,333 --> 00:11:33,951
Consiliere matrimonială
este un tip de serviciu public.

168
00:11:34,000 --> 00:11:36,116
Lupți împotriva nefericirii emoționale.

169
00:11:36,250 --> 00:11:39,868
Prevenirea divorțului
rupe moralul general...

170
00:11:41,500 --> 00:11:43,957
Căuta un asistent.

171
00:11:44,083 --> 00:11:45,243
Nu lucrezi aici?

172
00:11:45,667 --> 00:11:50,457
Cred că vrei să spui căsătorit
centru de consiliere de mai sus.

173
00:11:50,542 --> 00:11:53,409
Chiar ești aici
sa fii asistent stomatologic?

174
00:11:53,458 --> 00:11:55,665
da

175
00:11:56,958 --> 00:12:02,123
va exista mereu
un loc special în mine

176
00:12:02,208 --> 00:12:04,039
pentru pacienti pentru ca...

177
00:12:04,167 --> 00:12:07,330
Pentru că simt acest motiv.

178
00:12:07,375 --> 00:12:09,866
- E preţios.
- Foarte bun.

179
00:12:10,000 --> 00:12:11,115
Multumesc.

180
00:12:12,792 --> 00:12:14,032
Патрициа.

181
00:12:14,083 --> 00:12:15,083
Da.

182
00:12:16,583 --> 00:12:18,619
Vă voi da răspunsul astăzi.

183
00:12:18,708 --> 00:12:19,914
Multumesc.

184
00:12:20,000 --> 00:12:21,661
La revedere.

185
00:12:21,750 --> 00:12:23,411
Tocmai a sosit altul.

186
00:12:23,542 --> 00:12:27,205
Dar ea este mai puțin...
Ei bine, încă puțin...

187
00:12:27,250 --> 00:12:28,786
Vei vedea

188
00:12:42,875 --> 00:12:43,875
ai vorbit?

189
00:12:44,208 --> 00:12:45,368
Nimic.

190
00:12:46,208 --> 00:12:47,823
Fără întrebări?

191
00:12:47,958 --> 00:12:49,869
Te voi întreba un lucru

192
00:12:53,708 --> 00:12:57,826
зар не мислиш да би могао бити ...
Puțin prea bătrân

193
00:12:57,875 --> 00:12:59,706
pentru un student terapeut?

194
00:12:59,833 --> 00:13:02,165
Am făcut o mulțime de lucruri

195
00:13:02,292 --> 00:13:04,408
Покушао сам много различитих ствари

196
00:13:04,500 --> 00:13:06,411
пре него што нађем свој пут.

197
00:13:06,500 --> 00:13:07,615
Ce anume?

198
00:13:07,750 --> 00:13:09,490
Водио сам продајне тимове у Азији

199
00:13:09,583 --> 00:13:11,244
dar, în adâncul sufletului,

200
00:13:11,292 --> 00:13:14,409
људски односи ме много више занимају

201
00:13:14,500 --> 00:13:15,990
mai degrabă decât planuri de afaceri.

202
00:13:16,083 --> 00:13:18,199
Дакле, изабрали сте брачну терапију?

203
00:13:18,292 --> 00:13:19,702
Da.

204
00:13:19,792 --> 00:13:22,374
De fapt, l-am studiat...
În Japonia.

205
00:13:23,250 --> 00:13:24,365
Japonia?

206
00:13:24,458 --> 00:13:26,073
Drum lung de studiu.

207
00:13:27,125 --> 00:13:29,662
Да ли ћу морати да положим француски еквивалент?

208
00:13:29,750 --> 00:13:32,082
Voi încerca orice.

209
00:13:34,083 --> 00:13:36,495
ce iti place
despre terapia matrimonială?

210
00:13:38,083 --> 00:13:39,323
Câteva...

211
00:13:40,083 --> 00:13:41,823
Câteva...

212
00:13:41,917 --> 00:13:43,873
Cuplul este un mister.

213
00:13:43,958 --> 00:13:47,746
Îmi place să le studiez
pentru a înțelege cum funcționează.

214
00:13:47,833 --> 00:13:48,833
Sau nu.

215
00:13:50,042 --> 00:13:52,658
Soții vin aici singuri?

216
00:13:52,750 --> 00:13:56,117
Vedem doar cupluri.
De aceea lucrăm în tandem.

217
00:13:56,208 --> 00:13:58,790
Da, înțeleg.

218
00:13:58,833 --> 00:14:01,996
Am lucrat adesea în tandem cu bărbați.

219
00:14:05,833 --> 00:14:08,666
Scuzați-mă, dar domnul și doamna Vernes
ei asteapta.

220
00:14:08,750 --> 00:14:10,331
Arată-le înăuntru.

221
00:14:11,958 --> 00:14:13,619
Ce ar trebuii să fac?

222
00:14:14,375 --> 00:14:16,866
Să vedem de ce ești capabil.

223
00:14:18,750 --> 00:14:19,750
Buna ziua.

224
00:14:20,750 --> 00:14:23,241
Te superi dacă ni se alătură un asistent?

225
00:14:24,375 --> 00:14:26,866
Văd că nici tu nu ești singur.

226
00:14:27,875 --> 00:14:29,160
Da.

227
00:14:29,250 --> 00:14:30,706
Patrick Bouzin, vărul meu.

228
00:14:31,333 --> 00:14:32,789
Și se sfătuiește cu noi?

229
00:14:33,333 --> 00:14:35,915
Ne sfătuim cu tine
din cauza lui.

230
00:14:36,667 --> 00:14:40,410
O pregăteam
deja două luni.

231
00:14:41,042 --> 00:14:44,034
A devenit o adevărată problemă.

232
00:14:44,833 --> 00:14:47,119
Situația ta este neobișnuită,

233
00:14:47,167 --> 00:14:50,034
Ne poți spune povestea ta?

234
00:14:50,125 --> 00:14:51,160
Povestea noastră...

235
00:14:51,292 --> 00:14:55,035
Te referi la mine și soția mea?
Sau soția mea și verișoara ei?

236
00:14:55,542 --> 00:14:57,999
Incearca sa explici putin...

237
00:14:58,042 --> 00:15:01,910
Prezența lui...
Eu și soția mea nu suntem...

238
00:15:01,958 --> 00:15:06,281
Avem doar un dormitor
cu un pat dublu vezi?

239
00:15:06,375 --> 00:15:07,660
Nu chiar.

240
00:15:07,750 --> 00:15:11,197
Ce trebuie să știm
este cine se culcă cu cine.

241
00:15:13,875 --> 00:15:15,285
Doar așa.

242
00:15:15,375 --> 00:15:17,707
Dar nu este atât de simplu...

243
00:15:19,083 --> 00:15:20,163
Este totul în regulă?

244
00:15:21,792 --> 00:15:24,750
Nu am fost prea direct?

245
00:15:24,792 --> 00:15:26,953
Nu ești așa?

246
00:15:27,000 --> 00:15:28,206
A deschis lucrurile...

247
00:15:29,458 --> 00:15:32,871
Dar ai nevoie de o atingere ușoară
să vorbesc despre sex.

248
00:15:33,875 --> 00:15:34,875
Nu este ușor.

249
00:15:35,833 --> 00:15:38,950
Viața de căsătorie este plină
compromisuri și poveri.

250
00:15:39,000 --> 00:15:43,039
Da, încărcături, compromis, ok.

251
00:15:43,125 --> 00:15:44,456
Ce zici de prânz?

252
00:15:45,250 --> 00:15:46,615
Nu

253
00:15:46,708 --> 00:15:48,915
Vom continua procesul mai târziu.

254
00:15:49,625 --> 00:15:52,742
- Deci crezi că sunt bine?
- Da

255
00:15:53,542 --> 00:15:56,739
asa ca vom vedea.

256
00:15:56,833 --> 00:15:58,448
După ce te încercăm.

257
00:16:00,083 --> 00:16:02,369
Pe scurt despre această domnișoară
pentru după-amiaza asta.

258
00:16:04,417 --> 00:16:05,577
Începem la 3.

259
00:16:05,583 --> 00:16:07,619
Fii aici la 2:45 fix.

260
00:16:12,958 --> 00:16:16,121
Arată puțină concentrare.
Doar continua.

261
00:16:16,167 --> 00:16:18,453
E prea neglijent!

262
00:16:19,000 --> 00:16:21,958
Mișcă-ți picioarele. Pentru numele lui Dumnezeu.

263
00:16:22,000 --> 00:16:24,286
Obiectivul rămâne concentrat. Băieți.

264
00:16:26,458 --> 00:16:28,619
Asta va fi suficient pentru azi.

265
00:16:34,333 --> 00:16:36,824
Ați găsit un înlocuitor?

266
00:16:36,958 --> 00:16:39,916
- Nu știu.
- Dar ești tentat.

267
00:16:40,792 --> 00:16:41,872
pot spune

268
00:16:42,292 --> 00:16:44,157
este ea... „Competentă”?

269
00:16:44,250 --> 00:16:45,330
Opreste-te.

270
00:16:45,417 --> 00:16:46,827
Ipocritii.

271
00:16:47,125 --> 00:16:49,616
te cunosc
Pun pariu că e chiar drăguță.

272
00:16:49,667 --> 00:16:51,953
- Nu asta e ideea.
- Desigur.

273
00:16:52,083 --> 00:16:53,493
Ai dat tot ce ai avut

274
00:16:53,542 --> 00:16:57,706
dar nu este nimic de făcut
cu o fată fierbinte atacându-l.

275
00:16:58,417 --> 00:17:02,581
Există o anumită tensiune sexuală
dar pot face față.

276
00:17:02,625 --> 00:17:04,786
- „Ai grijă de asta”.
- O să am grijă de asta.

277
00:17:06,167 --> 00:17:09,705
sunt multumit.
Потписао сам за тај нови ноћни клуб.

278
00:17:09,833 --> 00:17:10,913
Scuză-mă

279
00:17:11,583 --> 00:17:15,121
va fi grozav. O voi repara.
Желим шипку у облику слова у.

280
00:17:15,208 --> 00:17:16,368
Va fi bine.

281
00:17:16,500 --> 00:17:19,116
Cu două restaurante,
O să am nevoie de un nou manager.

282
00:17:20,292 --> 00:17:21,498
Ea ar fi ideală

283
00:17:21,583 --> 00:17:25,576
grozav. voi pune
"терапеут / менаџер клуба" на мом тањиру.

284
00:17:25,667 --> 00:17:27,623
Dă o pauză terapiei.

285
00:17:27,667 --> 00:17:29,658
Nu consiliezi cuplurile.

286
00:17:29,792 --> 00:17:30,792
I-ai destrămat.

287
00:17:30,833 --> 00:17:33,119
- Tu ești eșecul meu.
- Nu fi atât de serios.

288
00:17:34,167 --> 00:17:36,749
Acesta este un salariu grozav.
Ți-ai pierdut ambiția?

289
00:17:36,833 --> 00:17:39,666
Ambiția mea este puțin mai mare
decât portofelul meu acum.

290
00:17:40,125 --> 00:17:41,911
Требају ми основне вредности.

291
00:17:41,958 --> 00:17:46,952
Много ћете наћи у мом клубу.
Atât de fierbinte!

292
00:17:47,042 --> 00:17:49,078
Nu cedi niciodată.

293
00:17:49,125 --> 00:17:51,081
Are si un apartament grozav.

294
00:17:51,125 --> 00:17:54,083
Am putea să-l împărtășim. Imagina?

295
00:17:54,125 --> 00:17:56,036
Ne distrăm la serviciu toată seara.

296
00:17:56,125 --> 00:17:57,456
Apoi du-te la culcare,

297
00:17:57,583 --> 00:18:00,199
singur sau in companie...
Nu este raiul?

298
00:18:01,667 --> 00:18:03,282
În afară de mama mea.

299
00:18:03,375 --> 00:18:06,333
locuiesc cu tine
ar fi cel mai rău coșmar al meu.

300
00:18:23,208 --> 00:18:24,208
Buna ziua.

301
00:18:25,125 --> 00:18:26,240
Am nevoie de pantofi

302
00:18:26,333 --> 00:18:27,948
acesta este locul potrivit.

303
00:18:28,042 --> 00:18:30,203
Tocuri, pantofi plati. Sandale?

304
00:18:31,083 --> 00:18:34,246
Tu alegi.
Pantofii mă înnebunesc.

305
00:18:35,625 --> 00:18:38,992
Sunt înnebunit după picioarele femeilor.
De aceea fac treaba asta.

306
00:18:41,417 --> 00:18:43,032
Foarte frumos

307
00:18:43,083 --> 00:18:45,950
piciorul dansatorului. Frumos arcuit...

308
00:18:46,042 --> 00:18:47,498
Greu cu pantofii.

309
00:18:47,583 --> 00:18:50,165
Prea mult toc pare vulgar.

310
00:18:50,250 --> 00:18:52,582
Vulgar poate fi bun din când în când.

311
00:18:58,375 --> 00:19:00,036
6, 5 sau 7. Cred.

312
00:19:01,417 --> 00:19:02,417
Ce ochi!

313
00:19:05,167 --> 00:19:07,032
Și tu ești căsătorit.

314
00:19:07,125 --> 00:19:08,125
Ce ochi!

315
00:19:11,167 --> 00:19:13,123
Ce crezi?

316
00:19:15,375 --> 00:19:18,117
Pantofi sau bărbați căsătoriți?

317
00:19:21,708 --> 00:19:23,744
Bărbații căsătoriți sunt pasionați.

318
00:19:23,833 --> 00:19:26,370
Frustrarea îi înfometează.

319
00:19:26,458 --> 00:19:29,950
Ei te devorează.
Ei redescoperă totul.

320
00:19:31,500 --> 00:19:32,990
Este atât de emoționant.

321
00:19:36,750 --> 00:19:38,866
- E timpul?
- Da.

322
00:19:38,958 --> 00:19:41,825
trebuie să fug.
Întâlnire importantă!

323
00:19:46,625 --> 00:19:49,583
Vechi împrăștiați. Târziu.
Este un început prost.

324
00:19:49,625 --> 00:19:51,411
chiar îmi pare rău.

325
00:19:51,500 --> 00:19:54,287
De obicei. am dreptate.
Prea mult.

326
00:19:55,958 --> 00:19:58,199
- Avem două minute.
- Aproape gata!

327
00:20:00,458 --> 00:20:01,458
Încă șchiopătează?

328
00:20:03,625 --> 00:20:06,583
Jouberts, 40 de ani, doi copii.
Complicitate bună.

329
00:20:07,667 --> 00:20:09,453
Apoi a lovit șomajul.

330
00:20:09,542 --> 00:20:10,702
Am înțeles.

331
00:20:10,833 --> 00:20:11,993
Nu atât de repede.

332
00:20:12,667 --> 00:20:13,667
Doar asculta.

333
00:20:14,167 --> 00:20:16,658
Doar pune întrebări
dacă ai încredere în tine.

334
00:20:17,208 --> 00:20:19,290
Pacienții noștri sunt fragili. Gata?

335
00:20:21,542 --> 00:20:23,498
Imaginează-ți că suntem misionari.

336
00:20:24,125 --> 00:20:25,125
Aș dori să!

337
00:20:26,292 --> 00:20:28,157
Misionarii Reconcilierii.

338
00:20:30,083 --> 00:20:31,539
Și încearcă să te relaxezi.

339
00:20:31,625 --> 00:20:32,865
Respirație profundă.

340
00:20:33,458 --> 00:20:35,369
- Nervos?
- Puțin.

341
00:20:35,458 --> 00:20:36,743
Merge atât de repede...

342
00:20:36,792 --> 00:20:39,078
„Talentul terapeutului”.
ele apar prin practică”.

343
00:20:42,125 --> 00:20:44,491
Ai vorbit săptămâna asta?

344
00:20:44,583 --> 00:20:46,323
- Pentru ce?
- Nu ştiu.

345
00:20:46,417 --> 00:20:48,248
Despre cum a decurs ziua...

346
00:20:48,292 --> 00:20:50,123
Încerc când intru

347
00:20:50,208 --> 00:20:52,995
dar este lipit de televizor.

348
00:20:53,042 --> 00:20:56,705
Despre ce pot vorbi?
Cumpărături, treburi casnice, copii?

349
00:20:56,792 --> 00:21:00,910
Mulți tați își îngrijesc copiii
în Scandinavia.

350
00:21:01,042 --> 00:21:02,327
Acesta nu este Ikea.

351
00:21:03,333 --> 00:21:07,030
Faci dragoste?
În fiecare zi? O dată pe săptămână?

352
00:21:07,958 --> 00:21:09,619
O dată pe lună?

353
00:21:09,708 --> 00:21:11,289
- O dată pe an?
- Judith!

354
00:21:12,167 --> 00:21:14,624
Există deconectări.

355
00:21:14,667 --> 00:21:17,454
Sindromul gospodinei. Durere de cap.

356
00:21:18,000 --> 00:21:21,367
- Vrei să știi de ce?
- În orice caz, avem.

357
00:21:21,458 --> 00:21:22,868
Nu este doar atât.

358
00:21:22,958 --> 00:21:25,040
Relația a avut de suferit.

359
00:21:25,125 --> 00:21:29,073
Ea o vrea
pentru că este aprins după muncă.

360
00:21:29,167 --> 00:21:30,748
Serios?

361
00:21:30,833 --> 00:21:32,824
Munca nu poate provoca entuziasm sexual.

362
00:21:32,917 --> 00:21:36,705
- Depinde cu cine lucrezi.
- Da, munca poate fi sexy

363
00:21:36,750 --> 00:21:39,867
discuții, glume și flirturi
cu colegii.

364
00:21:39,917 --> 00:21:41,703
Este absurd.

365
00:21:41,792 --> 00:21:44,909
Chiar și căsătorit
mai poti fi atractiv.

366
00:21:45,000 --> 00:21:47,616
Concentrează-ți dorința asupra ta.

367
00:21:47,708 --> 00:21:51,200
Serios?
Deci, cum îmi concentrez dorința?

368
00:21:51,333 --> 00:21:52,994
- Schimbând scutecele?
- Fii sincer, fii sincer.

369
00:21:53,042 --> 00:21:57,991
Trebuie să fi vrut să faci dragoste
la o femeie din impuls.

370
00:21:58,083 --> 00:21:59,869
Da azi. Tu.

371
00:22:02,125 --> 00:22:03,410
Pierre

372
00:22:10,000 --> 00:22:12,366
Asta a fost fascinant. într-adevăr.

373
00:22:12,458 --> 00:22:15,200
Ești prea impulsiv.
Nu întrerupeți în viitor.

374
00:22:16,458 --> 00:22:18,244
Mă iei atunci?

375
00:22:20,792 --> 00:22:24,910
Extindeți-vă experiența.
Reduci totul la sex.

376
00:22:24,958 --> 00:22:26,744
Asta e un pic miop.

377
00:22:26,792 --> 00:22:30,910
Aceasta este întrebarea principală.
Mai ales într-un astfel de caz.

378
00:22:30,958 --> 00:22:34,155
Nu, întrebarea cheie
este un timp pentru conversație și schimb.

379
00:22:34,250 --> 00:22:37,868
Aș vrea să schimb băuturi.
Vă place?

380
00:22:37,917 --> 00:22:39,407
Absolut.

381
00:22:40,417 --> 00:22:41,532
Mâine.

382
00:22:44,125 --> 00:22:46,161
Ai o problemă cu pantoful tău.

383
00:22:46,500 --> 00:22:47,785
Aranja.

384
00:22:49,375 --> 00:22:51,457
"Aranja"...

385
00:23:22,833 --> 00:23:25,950
Vorbești, dar nu rezolvă nimic!

386
00:23:29,958 --> 00:23:32,950
- Încerc să vorbesc la mesele de familie...
- Nu asculți.

387
00:23:32,958 --> 00:23:35,791
- Mama ta mă ignoră.
- Mama mea acum!

388
00:23:38,042 --> 00:23:42,365
Adică, o arunci în mine.

389
00:23:46,417 --> 00:23:49,409
- Nu mai țipa.
- Nu strig!

390
00:24:02,250 --> 00:24:04,957
- Капирам сада.
- Ai realizat ce?

391
00:24:05,042 --> 00:24:09,081
- Îți plac mai mult...
- Ce mai?

392
00:24:09,167 --> 00:24:12,239
Presupun că îmi lipsește maturitatea
în comparație cu ea, nu?

393
00:24:12,333 --> 00:24:14,324
Îți este deloc dor de el.

394
00:24:14,417 --> 00:24:15,998
Hai, du-te la ea.

395
00:24:16,083 --> 00:24:19,826
E greu la vârsta ei
să te văd cu o fată mult mai tânără.

396
00:24:19,875 --> 00:24:21,536
Nu e geloasă?

397
00:24:21,667 --> 00:24:23,123
deloc

398
00:24:23,542 --> 00:24:25,328
bucură-te de prânzul tău judith.

399
00:24:28,292 --> 00:24:29,577
Cum stă treaba?

400
00:24:35,000 --> 00:24:38,117
Lambert,
nu o reprezinți pe mama ta?

401
00:24:38,792 --> 00:24:42,239
- Oamenii cred adesea că sunt sora lui.
- Îmi pare rău...

402
00:24:42,292 --> 00:24:43,292
Mamă, cunoaște-te pe Judith.

403
00:24:44,458 --> 00:24:45,458
Nadine.

404
00:24:45,542 --> 00:24:46,827
Judith.

405
00:24:52,250 --> 00:24:53,456
Fermecător.

406
00:24:57,875 --> 00:24:59,456
La naiba, Mary, John.

407
00:24:59,500 --> 00:25:01,036
Te rog, unul nenorocit.

408
00:25:02,375 --> 00:25:06,323
- Fără vodcă la prânz?
- Sunt doar legume și suc de roșii.

409
00:25:07,500 --> 00:25:10,913
- Beat. Esti mai putin frumoasa.
-Sunt frumoasa?

410
00:25:11,000 --> 00:25:12,615
Da, îmi place chestia aia roz.

411
00:25:14,167 --> 00:25:15,532
Puțin tânăr pentru tine.

412
00:25:15,625 --> 00:25:18,583
Multumesc. Recuperez timpul pierdut.

413
00:25:19,333 --> 00:25:22,496
Mi-am suprimat feminitatea timp de 20 de ani
să te cresc.

414
00:25:22,625 --> 00:25:26,243
Nu văd ce te-ai sufocat,
în afară de mine.

415
00:25:26,292 --> 00:25:29,250
Opreste-te.
Știi că am fost mama perfectă.

416
00:25:30,750 --> 00:25:32,081
Daca spui asa.

417
00:25:33,208 --> 00:25:37,326
Știi, sunt singur, mă plictisesc.

418
00:25:37,917 --> 00:25:39,908
- Aici.
- Mulţumesc.

419
00:25:41,250 --> 00:25:44,822
Ce mi-aș dori este cineva nou.

420
00:25:44,917 --> 00:25:48,239
Un tip viril care este încă bun la pat.

421
00:25:48,375 --> 00:25:50,161
Nu vorbesc despre asta.

422
00:25:50,208 --> 00:25:52,540
Dragă, asta e treaba ta.

423
00:25:52,625 --> 00:25:56,163
Eu vorbesc despre sex pentru tine
este ca un magazin de chat, nu-i așa?

424
00:25:56,208 --> 00:25:59,996
- Magazinul tău este închis.
- Nu. Este deschis. Aveţi încredere în mine.

425
00:26:02,500 --> 00:26:06,948
Pun pariu că ai pacienți care mi s-ar potrivi
și care sunt căsătoriți cu scorpii.

426
00:26:07,042 --> 00:26:09,203
Mamă, hai să abordăm asta altfel.

427
00:26:09,250 --> 00:26:11,457
Te-ai gândit la tranchilizante?

428
00:26:11,542 --> 00:26:15,490
Uneori, nu are rost
luptă pentru a salva căsătoria.

429
00:26:15,542 --> 00:26:18,284
Unele divorțuri nu pot fi evitate.

430
00:26:19,042 --> 00:26:21,875
- Uită-te la tatăl tău.
- L-ai auzit?

431
00:26:22,958 --> 00:26:24,038
Nu.

432
00:26:27,833 --> 00:26:29,664
Vrei un divorț?

433
00:26:29,792 --> 00:26:31,282
Cand te-ai hotarat?

434
00:26:31,792 --> 00:26:34,124
Ea o vrea. Este absurd.

435
00:26:35,417 --> 00:26:37,078
Fabienne?

436
00:26:37,167 --> 00:26:40,864
Avem nevoie de o pauză.
O să-mi iau propriul apartament.

437
00:26:41,458 --> 00:26:43,540
Acesta va fi al treilea divorț?

438
00:26:44,417 --> 00:26:47,033
Îți voi acorda întreținere pentru copii
și jumătate din bijuteriile mele.

439
00:26:47,083 --> 00:26:50,371
Nu sunt bani. Nu te poți juca
cu sentimentele soțului tău.

440
00:26:50,458 --> 00:26:52,619
- Înţelegi?
- Nu joc.

441
00:26:52,750 --> 00:26:55,207
Îl iubesc.
De aceea avem nevoie de divorț.

442
00:26:55,333 --> 00:26:57,164
Căsătoria și rutina
rupe legătura.

443
00:26:58,042 --> 00:27:00,454
Îmi pare rău, dar de ce să te căsătorești de două ori
In that case?

444
00:27:00,500 --> 00:27:04,493
Dacă divorțăm din nou,
nu te voi ierta niciodată.

445
00:27:04,625 --> 00:27:07,207
Te-am iertat pentru al doilea divorț.

446
00:27:07,292 --> 00:27:12,457
- Pentru că a fost prima ta oară.
- Ei bine, hai să divorțăm împreună acum!

447
00:27:12,500 --> 00:27:14,707
Ești un înger exterminator!

448
00:27:14,792 --> 00:27:17,033
Nu ai limite. Înțelegi?

449
00:27:17,125 --> 00:27:19,036
Calma.
gasesc o solutie.

450
00:27:20,125 --> 00:27:22,867
Nu fi atât de agresiv.
Este fragil.

451
00:27:22,917 --> 00:27:26,614
- Draga mea...
- Dacă divorțăm, mă împușc.

452
00:27:26,708 --> 00:27:28,244
Nu te voi lăsa.

453
00:27:40,708 --> 00:27:44,997
Total nebun!
Și totul despre pasiune este retragerea.

454
00:27:45,083 --> 00:27:48,746
Unele cupluri au nevoie de public.
Îi lăsăm să exprime

455
00:27:48,833 --> 00:27:50,448
și o suferi.

456
00:27:50,542 --> 00:27:53,909
Боље бих то поднео на пићу.
Ce zici de asta?

457
00:27:54,000 --> 00:27:55,615
De ce nu. Putem incerca.

458
00:27:55,708 --> 00:27:58,780
- Ascunde-ți încântarea.
- O voi face

459
00:27:59,458 --> 00:28:01,119
iti lipseste un buton.

460
00:28:01,708 --> 00:28:02,914
O bluză.

461
00:28:03,000 --> 00:28:06,242
Un nasture, un toc...
Este un lucru după altul.

462
00:28:06,708 --> 00:28:09,290
Dacă fusta rămâne sus, suntem bine.

463
00:28:14,958 --> 00:28:16,789
Ești mulțumit

464
00:28:16,833 --> 00:28:17,833
Sunt bine.

465
00:28:19,375 --> 00:28:24,324
Dar impuls senzual
vărsarea din haine este obositoare.

466
00:28:24,417 --> 00:28:26,078
Deci cum ar trebui să fiu?

467
00:28:27,167 --> 00:28:28,782
Îmbrăcați-vă mai neutru.

468
00:28:29,792 --> 00:28:33,080
Fusta plisata, tricou negru,
colanti bej...

469
00:28:33,167 --> 00:28:36,455
Haina care nu va exploda
când te miști.

470
00:28:38,708 --> 00:28:40,414
Acest lucru te va relaxa.

471
00:28:40,708 --> 00:28:43,780
Sunt complet relaxat. Ce este asta?

472
00:28:43,875 --> 00:28:47,242
Slingshot din Singapore.
Am băut mult în Japonia.

473
00:28:50,958 --> 00:28:53,449
Pantalonii sunt scara ta.

474
00:28:56,667 --> 00:28:59,329
Lasă-mă să-ți arăt drumul.

475
00:29:01,583 --> 00:29:03,198
Va dura acest act toată seara?

476
00:29:03,833 --> 00:29:06,950
De ce să evitam ce s-a întâmplat între noi?

477
00:29:07,042 --> 00:29:08,498
Ce s-a întâmplat?

478
00:29:08,542 --> 00:29:11,614
Ai avut un interviu
și te-am angajat, punct.

479
00:29:15,083 --> 00:29:17,870
Ca pilot.
Am întâlnit multe fete ca tine.

480
00:29:17,917 --> 00:29:21,205
Serios? Cum sunt fetele ca mine?

481
00:29:21,292 --> 00:29:24,034
Nu se opresc la nimic ca să se pună în culcare.

482
00:29:24,083 --> 00:29:25,948
Deci nu-ți place sexul?

483
00:29:27,083 --> 00:29:30,905
- Не тражим брзи завртањ.
- Nici eu

484
00:29:30,958 --> 00:29:33,574
câteva șuruburi lente sunt mai bune.

485
00:29:33,708 --> 00:29:35,369
Asta nu se va întâmpla.

486
00:29:36,167 --> 00:29:38,954
Lambert, relaxează-te.

487
00:29:40,375 --> 00:29:43,538
Mama a început să bea
când tatăl ei a părăsit-o.

488
00:29:44,917 --> 00:29:46,032
Pentru un bărbat.

489
00:29:46,167 --> 00:29:47,577
Nu l-am mai văzut niciodată.

490
00:29:47,667 --> 00:29:50,249
Sunt adevărate gaze lacrimogene!

491
00:29:50,292 --> 00:29:51,782
Taxi

492
00:29:54,292 --> 00:29:55,702
cu prudență.

493
00:29:56,625 --> 00:29:59,947
- Mă duc acasă.
- Mă poți lăsa?

494
00:30:23,375 --> 00:30:24,785
Vin!

495
00:30:29,125 --> 00:30:30,125
Îmi cer scuze.

496
00:30:31,750 --> 00:30:33,581
Iartă-mă.

497
00:30:38,125 --> 00:30:39,285
Făcut? Putem merge?

498
00:31:00,792 --> 00:31:02,828
Ai uitat ceva?

499
00:31:03,875 --> 00:31:06,412
Ce naiba intrase în mine?

500
00:31:06,500 --> 00:31:08,616
O voi concedia.

501
00:31:08,708 --> 00:31:10,118
Ea este periculoasă.

502
00:31:10,208 --> 00:31:12,699
Nu renunță niciodată.
Nu se va opri la nimic.

503
00:31:12,833 --> 00:31:14,323
Sunt bătrânul eu, femeie.

504
00:31:14,375 --> 00:31:15,535
Fantastic.

505
00:31:15,667 --> 00:31:17,658
Prin rezistență.
Vezi cât de departe ai ajuns.

506
00:31:17,750 --> 00:31:21,413
Ea este Sfântul Graal.
A folosi. Arată-i calea.

507
00:31:21,500 --> 00:31:24,287
Cum mă descurc la serviciu
împreună cu mă deranjează?

508
00:31:25,000 --> 00:31:27,742
Ai angajat-o
pentru că ea te-a aprins.

509
00:31:27,792 --> 00:31:31,239
Nu. Cu pacienții.

510
00:31:31,333 --> 00:31:33,198
Are multe instincte.

511
00:31:33,292 --> 00:31:37,456
Așa că concentrează-te
pe cooperarea dumneavoastră profesională.

512
00:31:38,333 --> 00:31:41,621
Aceasta este șansa ta să începi încet

513
00:31:41,667 --> 00:31:43,999
o relație normală, echilibrată
cu o femeie.

514
00:31:44,042 --> 00:31:46,875
Nu știu cum să o fac.

515
00:31:47,000 --> 00:31:50,072
Primul. Nu există schimb fizic.

516
00:31:50,125 --> 00:31:51,911
Dă mâna, asta-i tot.

517
00:31:52,667 --> 00:31:55,955
Când o cunoști mai bine.
Gk sărut pe obraz.

518
00:31:56,833 --> 00:32:00,155
- Și dacă curentul mai curge...
- Bine, înțeleg.

519
00:32:00,250 --> 00:32:01,911
Invită-o la cină.

520
00:32:02,667 --> 00:32:04,908
Vrei să vorbești?
Într-un restaurant?

521
00:32:05,167 --> 00:32:07,283
Da. Sau cu prietenii e mai bine.

522
00:32:07,375 --> 00:32:10,037
Откриће ваш друштвени живот.

523
00:32:10,083 --> 00:32:13,200
După aceea, ia-o de mână.
Ia-o in brate...

524
00:32:13,750 --> 00:32:14,830
Dacă o fac, o sărut.

525
00:32:15,458 --> 00:32:16,789
Ce riști?

526
00:32:17,458 --> 00:32:19,119
Orgasm cu haine.

527
00:32:34,458 --> 00:32:37,825
- Lambert, despre aseară...
- E în regulă.

528
00:32:37,875 --> 00:32:41,288
Când beau, încurc.
Sar peste oricine.

529
00:32:41,375 --> 00:32:42,990
Mulțumesc foarte mult.

530
00:32:43,042 --> 00:32:45,033
Nu, nu mă refeream la tine.

531
00:32:45,167 --> 00:32:46,657
După ce ai plecat...

532
00:32:46,792 --> 00:32:48,874
Nu vreau să știu.

533
00:32:48,958 --> 00:32:51,244
Ești prea extrovertit.

534
00:32:51,333 --> 00:32:56,282
Băutul elimină inhibițiile
dar trebuie să rămânem la o linie strictă.

535
00:33:09,167 --> 00:33:10,532
În regulă.

536
00:33:11,042 --> 00:33:12,998
Vom lua de la capăt.

537
00:33:13,042 --> 00:33:15,249
- Nu erai singur în hotel.
- Nu, nu am făcut-o

538
00:33:15,333 --> 00:33:17,540
- Stiam!
- Nu am fost singur.

539
00:33:17,625 --> 00:33:19,081
Cine merge singur la hotel?

540
00:33:19,125 --> 00:33:22,083
Dacă pictezi, vei afla lucruri!

541
00:33:22,125 --> 00:33:23,740
uită-te la mine

542
00:33:23,833 --> 00:33:26,791
- Nu poți, minți.
- Sunt cu ochii pe tine!

543
00:33:26,875 --> 00:33:28,285
- Nu eu am.
- Tu esti!

544
00:33:28,458 --> 00:33:29,914
Mă uit la tine.

545
00:33:29,958 --> 00:33:31,164
- Citește-mi buzele.
- Ce?

546
00:33:31,250 --> 00:33:32,831
- Poartă-l.
- Uite.

547
00:33:32,917 --> 00:33:36,705
Nu voi tolera insultele tale
much longer.

548
00:33:36,750 --> 00:33:38,581
- Bine.
- Nu e corect.

549
00:33:39,500 --> 00:33:41,616
Mai mult sau mai puțin asta ești.

550
00:33:42,792 --> 00:33:46,455
Cred că suntem
solutia pe care ti-o vor oferi.

551
00:34:09,458 --> 00:34:10,914
Scuză-mă

552
00:34:13,750 --> 00:34:17,743
Judith, am făcut o treabă bună astăzi.
sunt multumit.

553
00:34:28,375 --> 00:34:31,037
Ia-o ușurel. Asta este.

554
00:34:32,833 --> 00:34:35,700
Nu-i rău.
Ești mult mai relaxat.

555
00:34:35,792 --> 00:34:38,659
Ai simțit căldura în corpurile tale?

556
00:34:38,750 --> 00:34:40,866
Ţi-am spus. Îmi urăsc corpul.

557
00:34:40,958 --> 00:34:41,958
imi place

558
00:34:42,000 --> 00:34:44,958
Știu, dar tu nu trăiești cu asta.

559
00:34:45,000 --> 00:34:49,039
Nadia. Data viitoare
Voi lucra singur cu tine, bine?

560
00:34:49,125 --> 00:34:50,581
Mi-ar plăcea să.

561
00:34:50,625 --> 00:34:52,035
Te voi vedea.

562
00:34:56,875 --> 00:34:58,490
Așteaptă aici. Vă rog.

563
00:35:17,167 --> 00:35:19,624
Avem timp
pentru a contura câteva lucruri.

564
00:35:24,000 --> 00:35:25,000
Ce se întâmplă?

565
00:35:30,042 --> 00:35:31,122
eu respir.

566
00:35:35,083 --> 00:35:37,244
Vino și stai lângă mine?

567
00:35:41,458 --> 00:35:42,458
În regulă.

568
00:35:43,000 --> 00:35:44,786
Surub rapid.

569
00:35:44,833 --> 00:35:48,621
Împotriva zidului
înainte de următoarea programare.

570
00:35:48,667 --> 00:35:49,873
Ești atât de nervos.

571
00:35:49,958 --> 00:35:51,539
Îți fac o favoare.

572
00:35:51,625 --> 00:35:54,458
Cu asta pe drum.
Putem continua

573
00:35:54,500 --> 00:35:56,331
si functioneaza corect.

574
00:35:56,458 --> 00:36:01,077
Nu, nu e nevoie să-mi scot cămașa și cravata.
Linge-mi urechea

575
00:36:01,167 --> 00:36:04,785
și toate chestiile astea.
Să o facem doar de perete.

576
00:36:06,125 --> 00:36:08,582
Încercați să vă grăbiți. Nu avem toată ziua.

577
00:36:08,708 --> 00:36:10,494
5 minute, nu mai mult.

578
00:36:13,583 --> 00:36:15,073
chiar mă vrei?

579
00:36:23,167 --> 00:36:26,955
Mai ales vreau să ajut.
Este un gest prietenesc.

580
00:36:28,458 --> 00:36:30,073
Nu, mulțumesc atunci.

581
00:36:30,792 --> 00:36:32,908
Toate astea pentru nimic.

582
00:36:33,500 --> 00:36:35,115
De ce m-am deranjat?

583
00:36:35,708 --> 00:36:37,198
Următorii noștri pacienți...

584
00:36:37,292 --> 00:36:39,123
Judith, nu contează.

585
00:36:39,208 --> 00:36:40,823
Dorința poate părăsi pe oricine.

586
00:36:41,167 --> 00:36:44,034
Uită asta
și ne întoarcem la muncă, bine?

587
00:36:50,375 --> 00:36:51,706
Ce s-a întâmplat?

588
00:36:52,542 --> 00:36:54,123
Îmi vine să-mi dau demisia.

589
00:36:54,792 --> 00:36:57,454
Ar fi păcat.
Faci progrese.

590
00:36:57,500 --> 00:37:00,242
Dai dovada de intuitie buna.
Vei fi un terapeut bun.

591
00:37:00,833 --> 00:37:03,666
Nu-ți pasă ce simt eu ca femeie?

592
00:37:03,750 --> 00:37:04,785
Nu amestecați totul.

593
00:37:04,917 --> 00:37:08,239
Te prețuiesc ca ființă umană.

594
00:37:08,292 --> 00:37:10,624
Sunt o ființă umană cu vagin.

595
00:37:13,167 --> 00:37:14,953
Nu ți-ar păsa de mine.

596
00:37:15,042 --> 00:37:16,282
Exact asta este.

597
00:37:16,292 --> 00:37:17,292
Grăbiți lucrurile.

598
00:37:17,375 --> 00:37:20,492
Am nevoie de timp să mă recuperez.
Să te cunosc.

599
00:37:20,542 --> 00:37:22,874
Hai să luăm cina, ești liber?

600
00:37:22,958 --> 00:37:23,958
Imediat?

601
00:37:24,000 --> 00:37:26,958
Doar tu și cu mine?

602
00:37:27,000 --> 00:37:29,537
Fără cină cu prietenii.

603
00:37:30,083 --> 00:37:31,573
Nu sunt antrenat pentru asta.

604
00:37:32,833 --> 00:37:35,666
Чак и обучени изгледате полуголи.

605
00:37:40,125 --> 00:37:43,032
Ne vom descurca.

606
00:37:45,125 --> 00:37:48,572
Dacă vrei să mă atingi,
poți să-mi mângâi fundul, știi.

607
00:37:49,917 --> 00:37:52,533
Nu mai putem glumi?

608
00:37:54,292 --> 00:37:56,032
Deci ești noua Sabine?

609
00:37:56,083 --> 00:37:57,698
Bună, sunt Judith.

610
00:37:58,167 --> 00:37:59,577
Bruno. Încântat.

611
00:37:59,708 --> 00:38:01,539
- Aici.
- Mulţumesc.

612
00:38:01,583 --> 00:38:02,743
Chateau minute...

613
00:38:08,417 --> 00:38:10,703
- Judith.
- Daphne.

614
00:38:12,167 --> 00:38:13,167
Bună, Lambert.

615
00:38:13,208 --> 00:38:15,950
Vă cunoașteți?
Asta am crezut eu.

616
00:38:16,042 --> 00:38:18,533
A fost cu mult timp în urmă.

617
00:38:18,583 --> 00:38:19,583
Paris-Miami?

618
00:38:20,917 --> 00:38:21,997
Los Angeles?

619
00:38:22,667 --> 00:38:23,667
Toronto.

620
00:38:24,167 --> 00:38:25,407
Absolut.

621
00:38:25,500 --> 00:38:27,866
Gata când ești.

622
00:38:28,875 --> 00:38:32,242
Judith și Lambert.
Faceți cunoștință cu Jean și Agnes.

623
00:38:33,875 --> 00:38:35,786
- Cine era managerul?
- Gautier?

624
00:38:36,042 --> 00:38:37,873
- L-am văzut săptămâna trecută.
- Serios?

625
00:38:37,958 --> 00:38:40,495
- Este căsătorit.
- Sărmanul.

626
00:38:40,583 --> 00:38:42,995
Nu m-am gândit niciodată că mă voi mulțumi
cu o femeie.

627
00:38:43,083 --> 00:38:45,244
Daphne m-a convins.

628
00:38:45,292 --> 00:38:47,783
Ea poate fi foarte convingătoare.

629
00:38:47,833 --> 00:38:50,791
Cel mare. Acum trei săptămâni.
A vrut să se căsătorească cu mine.

630
00:38:50,875 --> 00:38:53,332
- A făcut-o?
- Da, dar ai câștigat.

631
00:38:54,583 --> 00:38:56,574
- Ce să mai spun?
- Nimic.

632
00:38:56,625 --> 00:38:57,990
Pui. Vă rog.

633
00:38:58,958 --> 00:39:01,165
Pot să te întreb cum te-ai cunoscut?

634
00:39:01,250 --> 00:39:02,250
Bruno?

635
00:39:02,333 --> 00:39:03,869
Nu, Lambert.

636
00:39:05,083 --> 00:39:07,745
Când era pilot.
Am fost însoțitorul de bord șef.

637
00:39:07,792 --> 00:39:09,373
Am zburat pe aceeași rută.

638
00:39:09,458 --> 00:39:10,458
Înțeleg.

639
00:39:10,542 --> 00:39:12,658
Pilotul automat poate fi la îndemână.

640
00:39:12,750 --> 00:39:15,457
Este periculos la astfel de zboruri.

641
00:39:15,542 --> 00:39:19,410
Cu motorul în flăcări
iar stewardul sună

642
00:39:19,458 --> 00:39:23,155
a numi un căpitan,
pasagerii se simt neliniștiți.

643
00:39:24,042 --> 00:39:26,124
Încă ești notoriu în avionul Franței.

644
00:39:26,208 --> 00:39:28,369
Nu deranjează.

645
00:39:28,417 --> 00:39:31,124
Nu trebuie să vorbim despre asta.
Avioanele sunt acum istorie.

646
00:39:31,208 --> 00:39:34,041
Și este o muncă foarte grea.

647
00:39:34,250 --> 00:39:35,581
Îmi pot imagina.

648
00:39:35,708 --> 00:39:40,327
Întotdeauna vara sau la un hotel pe plajă
cu fete fierbinți epuizante.

649
00:39:40,375 --> 00:39:42,707
Da, e obositor.

650
00:39:42,792 --> 00:39:45,955
Și neinteresant.
Să lămurim?

651
00:39:46,000 --> 00:39:47,000
Există o salată.

652
00:39:47,042 --> 00:39:48,782
Nu am terminat.

653
00:39:56,917 --> 00:39:58,248
Esti o persoana blestemata.

654
00:39:58,917 --> 00:40:01,499
Eram sigur că o cunoști pe Daphne.

655
00:40:01,583 --> 00:40:04,871
- Eram doar colegi.
- Haide. te cunosc

656
00:40:04,917 --> 00:40:06,407
Le-ai avut chiar și pe cele urâte.

657
00:40:07,042 --> 00:40:08,373
Asta a fost înainte.

658
00:40:09,000 --> 00:40:12,948
Nu te deranjează
dacă beau ceva cu Judith?

659
00:40:13,000 --> 00:40:17,164
Pentru că nu vei sari peste ea
si ea este chiar draguta.

660
00:40:17,208 --> 00:40:18,823
Dar Daphne?

661
00:40:18,917 --> 00:40:22,239
Ea a mers la Sydney.
24 de ore acolo 24 înapoi.

662
00:40:22,333 --> 00:40:24,324
24 de stații de drum.
Ce voi face toată săptămâna?

663
00:40:24,667 --> 00:40:27,204
Judith nu este așa.
Ea este foarte serioasă.

664
00:40:27,875 --> 00:40:29,706
Gândește serios deschis.

665
00:40:29,792 --> 00:40:31,077
Scrie „închis” pentru tine.

666
00:40:33,875 --> 00:40:37,197
ce iti pasa?
Tocmai m-a rugat să ies la băutură.

667
00:40:37,292 --> 00:40:40,864
Tocmai s-au mutat
nu esti foarte tact.

668
00:40:42,042 --> 00:40:44,499
Se pare că o cunoști bine pe Daphne.

669
00:40:44,583 --> 00:40:47,575
Pun pariu că e fierbinte
în ciuda aerului ei strâns.

670
00:40:47,708 --> 00:40:50,040
esti bun
pentru a numi pe ceilalți niște hotties.

671
00:40:50,083 --> 00:40:53,155
Care este problema ta?
te sperii?

672
00:40:53,250 --> 00:40:55,411
Îndrăznești să spui că nu sunt atras de tine.

673
00:40:56,083 --> 00:40:59,246
Am terminat cu sexul fără dragoste.
Înțelegi?

674
00:41:00,667 --> 00:41:03,500
nu te iubesc
nu ma iubesti corect?

675
00:41:03,583 --> 00:41:04,493
Da.

676
00:41:04,583 --> 00:41:06,198
Deci asta e rezolvat.

677
00:41:06,208 --> 00:41:08,039
Avem de lucru mâine.

678
00:41:08,167 --> 00:41:10,158
Înălță-te cu munca.

679
00:41:10,208 --> 00:41:11,948
Nu pot face asta.

680
00:41:12,042 --> 00:41:13,748
Pentru mine munca înseamnă sex.

681
00:41:14,875 --> 00:41:18,197
Este simplu.
Acum ne cunoaștem mai bine,

682
00:41:18,292 --> 00:41:21,580
împărtășim un sărut rapid
si spune. "Ne vedem mâine."

683
00:41:29,417 --> 00:41:30,417
Chiar așa?

684
00:41:34,458 --> 00:41:36,665
nu-mi pare rau.

685
00:41:37,417 --> 00:41:40,079
Buzele tale vorbesc.
"Te vreau."

686
00:41:41,542 --> 00:41:44,079
Citește-le pentru că ei spun,

687
00:41:44,083 --> 00:41:46,415
„Ești departe de Mark”.

688
00:41:56,042 --> 00:41:57,578
E bine să te schimbi.

689
00:41:58,333 --> 00:42:00,619
Va fi mai puțin mohorât acum.

690
00:42:01,167 --> 00:42:02,782
Miel gata?

691
00:42:02,875 --> 00:42:03,875
în stil Champvallon.

692
00:42:04,792 --> 00:42:06,828
te asteptam.

693
00:42:06,917 --> 00:42:09,533
- Unde ai fost?
- Cu şeful meu.

694
00:42:09,625 --> 00:42:10,990
Lasă-mă să ghicesc. El este căsătorit.

695
00:42:11,000 --> 00:42:15,164
Ai făcut-o într-un hotel?
O mașină? Parc?

696
00:42:15,250 --> 00:42:18,413
Nu, nu este căsătorit
și nu facem sex.

697
00:42:18,542 --> 00:42:19,542
Impotent?

698
00:42:20,375 --> 00:42:22,411
Nu luăm timp, vorbim.

699
00:42:23,583 --> 00:42:24,823
Ejaculator precoce?

700
00:42:27,792 --> 00:42:29,282
Ne-am plimbat

701
00:42:31,417 --> 00:42:35,035
m-a sărutat pe obraz și apoi...

702
00:42:35,083 --> 00:42:39,702
mi-a șoptit.
— Cred că te iubesc.

703
00:42:40,875 --> 00:42:43,708
Am întâlnit un tip care te respectă?

704
00:42:43,792 --> 00:42:46,579
Mulți băieți m-au respectat.

705
00:42:46,667 --> 00:42:49,955
Te respecti suficient?
pentru ei?

706
00:42:55,583 --> 00:42:57,198
Te voi surprinde intr-o zi.

707
00:43:05,625 --> 00:43:08,037
- Bună dimineaţa. Cafea?
- Mulţumesc.

708
00:43:08,500 --> 00:43:12,072
Ce muncă de sodomie este asta
cu Bulains?

709
00:43:12,125 --> 00:43:14,286
Nu primul, te rog.

710
00:43:14,375 --> 00:43:16,912
Îmi pare rău, dar nota dvs. se citește aici.

711
00:43:17,000 --> 00:43:20,322
„Ea vrea, el rezistă”.
Departamentul, nu-i așa?

712
00:43:20,417 --> 00:43:22,282
De obicei este invers.

713
00:43:22,375 --> 00:43:24,866
Ea vrea să-l sodomizeze.

714
00:43:24,917 --> 00:43:26,703
Serios?

715
00:43:27,375 --> 00:43:31,163
E puțin mai complicat.
Îi înțeleg reticența.

716
00:43:31,292 --> 00:43:35,911
În adâncul lor, problema lor este dorința
să aibă un copil, nu viața lor sexuală.

717
00:43:36,833 --> 00:43:39,495
Sodomizarea unui bărbat
nu este o modalitate de a ramane insarcinata.

718
00:43:41,167 --> 00:43:42,167
Foarte inteligent.

719
00:43:43,042 --> 00:43:45,624
Am urmat sfatul tau.

720
00:43:45,708 --> 00:43:46,618
Asta e bine.

721
00:43:46,667 --> 00:43:48,658
Deci, dacă nimic nu te entuziasmează.

722
00:43:49,292 --> 00:43:51,374
Mă simt puțin mai încrezător.

723
00:43:52,250 --> 00:43:53,490
doamna Bulainski.

724
00:43:53,542 --> 00:43:56,864
- Mulţumesc.
- Cu plăcere. La revedere.

725
00:43:58,958 --> 00:44:02,155
Nu m-am gândit niciodată
ai reusi sa-l convingi.

726
00:44:02,250 --> 00:44:04,866
Cu fantezia ei.
Poate pot face un copil.

727
00:44:04,917 --> 00:44:06,953
Dacă îi place, poate că nu.

728
00:44:08,083 --> 00:44:11,625
Ea a insistat asupra sexului
înainte de nuntă.

729
00:44:11,667 --> 00:44:13,749
Ea este catolică. Foarte religios...

730
00:44:13,833 --> 00:44:16,950
si eu sunt. Dar am vrut.

731
00:44:17,958 --> 00:44:20,825
Primele luni au fost destul de dificile.

732
00:44:20,875 --> 00:44:22,661
Pariezi.

733
00:44:22,708 --> 00:44:27,907
Adică, abstinența este o adevărată ispită
pentru om.

734
00:44:28,000 --> 00:44:30,412
De fapt. Este posibil.

735
00:44:31,583 --> 00:44:33,039
Ce te-a ajutat?

736
00:44:33,083 --> 00:44:36,530
Veronique este studentă la drept.
Ea a găsit răspunsul.

737
00:44:36,583 --> 00:44:39,245
Dacă te uiți la sexualitate
in the legal sense.

738
00:44:39,292 --> 00:44:42,079
Există un decalaj teologic
in toate religiile:

739
00:44:42,208 --> 00:44:46,952
Atâta timp cât virginitatea feminină
este „tehnic” neatins.

740
00:44:47,000 --> 00:44:48,786
Nu a existat nici un contact sexual.

741
00:44:49,708 --> 00:44:52,324
Așa ne-am asigurat că nu există.

742
00:44:52,417 --> 00:44:55,864
Cum ai făcut-o mai exact?

743
00:44:57,167 --> 00:45:01,831
Am început cu sexul oral.
Apoi a trecut la anal.

744
00:45:01,875 --> 00:45:04,287
La început este foarte incitant.

745
00:45:04,875 --> 00:45:09,494
Dar după un timp duce
la o astfel de frustrare.

746
00:45:09,542 --> 00:45:10,782
Avem accesorii.

747
00:45:10,875 --> 00:45:14,618
Am găsit niște jucării minuscule din blană.
Subtitrând astfel de lucruri.

748
00:45:15,500 --> 00:45:17,331
Dar după un timp

749
00:45:18,000 --> 00:45:22,323
așa că am decis să o luăm
o abordare mai psihologică.

750
00:45:22,417 --> 00:45:27,036
supunere, dominare,
fetișism, legănat...

751
00:45:27,667 --> 00:45:33,242
Deci singurul lucru pe care nu l-ai făcut
este ceea ce pare cel mai natural.

752
00:45:33,292 --> 00:45:37,740
Sunt dispus să-mi ignor principiile
pentru a realiza o sexualitate mai simplă.

753
00:45:38,417 --> 00:45:39,998
Dar Luc nu va face acum.

754
00:45:40,083 --> 00:45:43,325
- Да будем искрен, одговара ми.
- Cum?

755
00:45:43,375 --> 00:45:46,162
Pătrunderea vaginală mă îngrozește.

756
00:45:46,208 --> 00:45:48,745
Fratele meu mai mare spune că am o pula mică.

757
00:45:48,833 --> 00:45:51,905
Poate că nu sunt capabil de sex normal.

758
00:45:52,000 --> 00:45:53,365
Pot învăța controlul

759
00:45:53,375 --> 00:45:56,082
stiu.
Eu studiez să fiu inginer.

760
00:45:56,167 --> 00:46:01,457
Toată chestia cu dimensiunea este atât de nedreaptă
si subiectiva. Ce putem face?

761
00:46:02,000 --> 00:46:04,412
- Uite, uite.
- Pe ce?

762
00:46:04,500 --> 00:46:07,367
- Ai văzut multe.
- Nu, nu atât de mult.

763
00:46:07,458 --> 00:46:09,699
Am nevoie de o parere de specialitate.

764
00:46:09,792 --> 00:46:11,248
Îmbracă-te, te rog.

765
00:46:12,625 --> 00:46:14,081
Aşa?

766
00:46:14,167 --> 00:46:15,828
- E perfect.
- Eşti sigur?

767
00:46:15,917 --> 00:46:18,374
- Vom vedea data viitoare.
- La revedere.

768
00:46:23,875 --> 00:46:26,537
Mă simt din ce în ce mai confortabil.

769
00:46:26,625 --> 00:46:29,116
Cred că am simțit imediat o problemă.

770
00:46:29,208 --> 00:46:30,994
Eu sunt opusul.

771
00:46:31,083 --> 00:46:34,871
Cu cât îi asculți mai mult.
Cu cât sunt mai complexe.

772
00:46:34,917 --> 00:46:36,282
crezi?

773
00:46:36,375 --> 00:46:40,539
Altfel, trebuie să vorbim
la forumul terapeuților din Lille.

774
00:46:40,625 --> 00:46:41,865
Forum?

775
00:46:42,958 --> 00:46:46,075
Tu și cu mine la hotel
cu oameni care încurcă peste tot?

776
00:46:46,167 --> 00:46:47,498
Vom trece o nouă linie.

777
00:46:47,625 --> 00:46:50,583
Ne vom împărtăși experiențele.

778
00:46:50,667 --> 00:46:52,953
Va fi foarte instructiv.

779
00:46:53,042 --> 00:46:55,499
Îmi place să fiu referit.

780
00:46:55,583 --> 00:46:58,495
Îmi cer scuze că am întrerupt.
Trebuie să-ți suni mama.

781
00:46:58,583 --> 00:47:01,074
- Ce s-a întâmplat?
- Problemă cu computerul.

782
00:47:01,458 --> 00:47:03,574
Sunt ocupat. Ea poate aștepta.

783
00:47:06,458 --> 00:47:07,458
Bună, Judith.

784
00:47:18,167 --> 00:47:19,167
Ne vedem mâine.

785
00:47:22,833 --> 00:47:24,323
Ne vedem mâine.

786
00:47:33,458 --> 00:47:35,323
Își vede mult mama?

787
00:47:35,417 --> 00:47:39,456
Da, are nevoie de multă afecțiune.
Mai ales de la fiul ei.

788
00:48:10,333 --> 00:48:11,333
Judith.

789
00:48:17,625 --> 00:48:19,081
Ce caută ea aici?

790
00:48:19,125 --> 00:48:22,083
Nu se poate descurca fără tine
sau vrea o băutură cu mine

791
00:48:22,208 --> 00:48:23,539
un pahar cu tine?

792
00:48:24,667 --> 00:48:26,032
Care este problema ta?

793
00:48:26,125 --> 00:48:29,037
Ea este liberă să vadă pe cineva lucrând afară.

794
00:48:29,083 --> 00:48:32,120
Trebuie să-l încurci pe colegul meu.
Nu te poți abține!

795
00:48:32,208 --> 00:48:36,372
Ai renunțat la sex
dar noi ceilalti nu trebuie.

796
00:48:36,417 --> 00:48:37,577
ai dreptate!

797
00:48:47,875 --> 00:48:50,912
salut ce mai faci

798
00:48:51,000 --> 00:48:51,785
Nu, nu pot

799
00:48:51,875 --> 00:48:54,787
- ți-a plăcut?
- Sunteți toți atât de masculin.

800
00:48:54,833 --> 00:48:56,869
Pantalonii sunt scara ta.

801
00:48:56,958 --> 00:48:59,825
Colanti speciali,
nu Judith?

802
00:49:00,458 --> 00:49:03,200
Judith.
Am o favoare uriașă să-ți cer

803
00:49:03,292 --> 00:49:06,079
mama are nevoie de ajutor. Sunt ocupat.

804
00:49:06,125 --> 00:49:07,956
Ar trebui să mergi s-o vezi.

805
00:49:08,083 --> 00:49:10,916
Ea poate aștepta.
Să mergem să bem ceva.

806
00:49:12,708 --> 00:49:14,699
- Voi lua ploaia.
- Bine.

807
00:49:14,750 --> 00:49:18,447
Apoi ceai din plante din nou cu mama
in loc de un bun laic...

808
00:49:18,542 --> 00:49:21,033
- Sunt eu.
- Nu te-a întrebat nimeni.

809
00:49:24,000 --> 00:49:25,956
Te voi compensa.

810
00:49:27,167 --> 00:49:30,125
Ai vrut să mă cunoști mai bine?
Mama poate ajuta.

811
00:49:31,042 --> 00:49:33,033
Îți voi trimite un mesaj la adresa ei.

812
00:49:33,667 --> 00:49:35,248
Îmi pare rău.

813
00:49:35,292 --> 00:49:36,407
Altă dată?

814
00:49:37,375 --> 00:49:38,615
Nu voi întârzia mult.

815
00:49:38,708 --> 00:49:41,450
Mulțumesc, Judith.
Ne vedem mai târziu.

816
00:49:47,875 --> 00:49:49,581
De fapt sunt gelos.

817
00:49:49,667 --> 00:49:52,374
Serios?
Încă vrei să șurubești?

818
00:49:52,458 --> 00:49:54,289
Pariezi.

819
00:49:54,333 --> 00:49:56,369
Nu e bun pentru un absent.

820
00:49:56,458 --> 00:49:58,949
Aproape am terminat cu abstinența.

821
00:49:59,042 --> 00:50:00,327
Vreau să o trag o dată.

822
00:50:00,375 --> 00:50:03,037
Crezi că o dată este suficient
cu o fata ca ea?

823
00:50:03,167 --> 00:50:05,658
o dată de două ori
de trei ori dacă vrei.

824
00:50:05,792 --> 00:50:08,955
- Asta se va rezolva.
- De trei ori la rând?

825
00:50:09,000 --> 00:50:12,743
După o perioadă de abstinență,
mașina a ruginit.

826
00:50:12,875 --> 00:50:14,536
Mi-a luat trei luni.

827
00:50:14,625 --> 00:50:18,072
La naiba...
O să fiu bine totuși, pot spune.

828
00:50:18,208 --> 00:50:22,531
Nu, nu crezi.
Erai ca un greenhorn.

829
00:50:22,583 --> 00:50:25,780
Mi-ar plăcea să fiu în locul tău
să o înfrunte.

830
00:50:25,875 --> 00:50:30,118
Arată puțină mândrie. Lambert.
Zboară departe. Arată că ești mai puternic.

831
00:50:30,208 --> 00:50:34,156
Provocați-o, porniți-o și plecați.
E o explozie.

832
00:50:40,625 --> 00:50:42,616
Are întotdeauna o scuză bună.

833
00:50:43,000 --> 00:50:44,160
Intră...

834
00:50:47,125 --> 00:50:50,788
Mi-e teamă că sunt
o problemă feminină destul de personală.

835
00:50:50,875 --> 00:50:52,536
De aceea m-a trimis.

836
00:50:53,333 --> 00:50:56,325
- Vrei ceva de băut?
- Nu, mulțumesc.

837
00:50:56,458 --> 00:51:00,201
Aș dori să mă înregistrez pentru un site de întâlniri
să găsesc un iubit

838
00:51:00,250 --> 00:51:01,535
Am auzit că meticicul este bun.

839
00:51:02,250 --> 00:51:05,322
El este mai bine privit ca un amant.

840
00:51:05,417 --> 00:51:07,032
Am putea aplica și noi.

841
00:51:07,083 --> 00:51:09,745
Nu. Iau bărbați din baruri. Sunt ok.

842
00:51:09,875 --> 00:51:13,697
Acum, Nadine, spune-mi
exact ce vrei tu.

843
00:51:13,750 --> 00:51:16,992
Nu știu.
Îmi place să cunosc oameni...

844
00:51:17,917 --> 00:51:19,532
Deci, cine ar fi bărbatul tău ideal?

845
00:51:21,083 --> 00:51:22,323
Soțul meu.

846
00:51:22,833 --> 00:51:25,074
- Serios?
- Da, a fost Adonis.

847
00:51:25,125 --> 00:51:28,413
Amuzant, subtil... un nebun.

848
00:51:29,000 --> 00:51:33,243
Vei găsi un nebun. Dar frumos
amuzant și subtil este mai greu.

849
00:51:33,333 --> 00:51:35,244
Să începem cu aplicația.

850
00:51:35,292 --> 00:51:36,907
Gleeden atunci...

851
00:51:38,042 --> 00:51:41,409
Te-ai gândit la un nume de utilizator?

852
00:51:46,167 --> 00:51:49,614
Viața mea este complexă
pentru că tatăl lui Lambert este o femeie...

853
00:51:51,208 --> 00:51:53,665
Ei bine, a devenit femeie.

854
00:51:53,750 --> 00:51:56,241
S-a căsătorit din nou.
Cu un bărbat, desigur.

855
00:51:58,833 --> 00:52:00,619
El cere lambert

856
00:52:00,708 --> 00:52:03,290
but lambert doesn't know
si asa e mai bine

857
00:52:04,125 --> 00:52:05,285
nu i-ai spus?

858
00:52:06,375 --> 00:52:08,957
Nu. Cred că cel mai bine e să fii vag.

859
00:52:09,042 --> 00:52:11,624
Neclar? Despre asta?

860
00:52:11,667 --> 00:52:14,329
Nadine, trebuie să-i spui.

861
00:52:14,958 --> 00:52:15,958
Imediat?

862
00:52:16,375 --> 00:52:17,455
Da.

863
00:52:17,542 --> 00:52:20,375
- Bună mamă.
- Buna draga...

864
00:52:20,458 --> 00:52:21,789
- E totul în regulă?
- Da.

865
00:52:26,292 --> 00:52:29,284
Lambert, mă aflu cu Gleeden

866
00:52:30,000 --> 00:52:31,956
și crezi sau nu.
Am nevoie de un nume de utilizator.

867
00:52:32,042 --> 00:52:33,157
Așa că m-am gândit la...

868
00:52:33,250 --> 00:52:35,366
Zaza. Nu-i rău, nu?

869
00:52:36,083 --> 00:52:38,165
Gleeden? Pentru ce? Ce este asta?

870
00:52:38,250 --> 00:52:42,323
Știi cine este Zaza?
Într-o cușcă auk folles?

871
00:52:42,375 --> 00:52:47,244
A very feminine man
cine este aproape ca o femeie, vezi?

872
00:52:47,333 --> 00:52:50,200
Te trădezi pe tine însuți
ca draga regină?

873
00:52:50,250 --> 00:52:52,115
Ce e în neregulă cu drag queens?

874
00:52:53,042 --> 00:52:54,282
Ce se întâmplă?

875
00:52:55,250 --> 00:52:58,447
Vezi, e prea complicat.
O vom face mai târziu

876
00:52:59,125 --> 00:53:01,491
- atunci e Zaza?
- Da.

877
00:53:01,625 --> 00:53:04,412
De ce ești pe un site de întâlniri?
Și nu mai bea.

878
00:53:04,458 --> 00:53:06,164
Vreau să-mi folosesc corpul!

879
00:53:06,250 --> 00:53:08,912
Încercați yoga, grădinărit, copt...

880
00:53:08,958 --> 00:53:10,118
El este mai în vârstă decât tine.

881
00:53:10,208 --> 00:53:11,323
Desigur...

882
00:53:11,417 --> 00:53:13,282
Iată, e setat.

883
00:53:13,333 --> 00:53:14,664
Mă duc.

884
00:53:14,792 --> 00:53:16,953
- Mulțumesc, Judith.
- La revedere.

885
00:53:20,000 --> 00:53:21,331
Noapte bună, Judith.

886
00:53:29,208 --> 00:53:31,324
Poți veni la prânz?
la unchiul meu?

887
00:53:31,375 --> 00:53:33,036
L-a vândut. Sunt singura lui rudă.

888
00:53:33,125 --> 00:53:36,913
Dacă spui că ne-am logodit,
poate muri în pace.

889
00:53:37,000 --> 00:53:39,707
Ne-am obișnuit să rulăm jocul electronic, nu-i așa?

890
00:53:39,750 --> 00:53:43,117
Ar trebui să fie bine doar pentru prânz...

891
00:53:43,208 --> 00:53:46,530
Din moment ce ai spus că mă vei compensa...

892
00:53:46,625 --> 00:53:48,786
Nu mă așteptam atât de curând.

893
00:53:49,125 --> 00:53:51,241
Dar apoi un singur prânz.

894
00:53:51,333 --> 00:53:53,949
Un prânz. Multumesc. La revedere.

895
00:53:55,708 --> 00:53:56,708
Acum, atunci.

896
00:53:58,625 --> 00:53:59,956
Scorţişoară. Este corect?

897
00:54:00,833 --> 00:54:02,289
Star anise...

898
00:54:04,292 --> 00:54:06,624
Lemongrass? Ce fel de lucru este acesta?

899
00:54:06,750 --> 00:54:10,698
iepure dulce-acru,
cu anason și lămâie mai întâi.

900
00:54:10,792 --> 00:54:13,454
Încercând să-l dezgusteze
sau doar îl faci să vomite?

901
00:54:14,917 --> 00:54:18,739
Iată, exact la timp.
Te poți baza pe el.

902
00:54:18,792 --> 00:54:21,158
Ești deja un meci prost.

903
00:54:21,833 --> 00:54:25,451
Eu locuiesc aici.
Am crescut în această casă.

904
00:54:27,375 --> 00:54:30,367
O grădină în Paris?
Ești o domnișoară norocoasă.

905
00:54:30,417 --> 00:54:32,874
Nu suntem atât de formali, ține minte.

906
00:54:34,458 --> 00:54:36,073
E o fusta frumoasa.

907
00:54:36,875 --> 00:54:39,332
Ma bucur ca iti place.
Având în vedere gustul tău.

908
00:54:39,375 --> 00:54:40,956
Aproape că am purtat salopete.

909
00:54:41,042 --> 00:54:42,202
Mai puțin formal, ai spus.

910
00:54:42,292 --> 00:54:46,456
- Ceva de băut?
- Da, mulţumesc.

911
00:54:47,083 --> 00:54:49,119
- Deci ești logodit
- Da, sunt eu.

912
00:54:49,750 --> 00:54:50,750
Noroc.

913
00:54:51,292 --> 00:54:54,580
Faceți cunoștință cu Lambert I Evallois.

914
00:54:54,625 --> 00:54:56,286
Unchiul meu, Michel Chabrier.

915
00:54:57,375 --> 00:54:58,865
Aşezaţi-vă. O să aduc mâncare.

916
00:54:59,792 --> 00:55:02,454
- Judith. Te vei ocupa de vin?
- Da.

917
00:55:13,333 --> 00:55:16,530
Judith este de mare ajutor la antrenament.

918
00:55:16,625 --> 00:55:19,583
Cineva atât de instabil
consiliere de cuplu...

919
00:55:19,625 --> 00:55:22,116
Este dincolo de înțelegere.

920
00:55:22,792 --> 00:55:24,123
ce este iepurele

921
00:55:27,542 --> 00:55:28,657
În mod surprinzător...

922
00:55:29,250 --> 00:55:30,160
Dulce și acru.

923
00:55:30,250 --> 00:55:32,491
Acesta este unchiul meu.

924
00:55:33,625 --> 00:55:35,240
Deci asta e grav?

925
00:55:35,333 --> 00:55:37,164
Ce planuri aveți voi doi?

926
00:55:37,208 --> 00:55:39,540
- În timpul călătoriei...
- Apartament!

927
00:55:39,667 --> 00:55:41,828
Mă refeream la căsătorit.

928
00:55:41,917 --> 00:55:44,579
Căsătoria, de ce nu? În timpul călătoriei.

929
00:55:46,875 --> 00:55:49,912
- Dar copiii?
- Copii?

930
00:55:50,000 --> 00:55:52,036
Vrei măcar unul?

931
00:55:52,125 --> 00:55:55,572
Desigur.
Nu ne-am gândit cu adevărat la asta.

932
00:55:55,625 --> 00:55:58,913
Da avem. Avem.

933
00:55:59,000 --> 00:56:01,082
Ce am spus?

934
00:56:01,125 --> 00:56:04,947
Am spus că o vom face puțin câte puțin...

935
00:56:05,000 --> 00:56:07,707
De unde ai luat copilul?
puţin câte puţin?

936
00:56:10,542 --> 00:56:14,831
De fapt, ne-am gândit să începem
cu un animal de companie.

937
00:56:14,875 --> 00:56:16,115
- O pisică.
- Un câine.

938
00:56:16,625 --> 00:56:17,625
Amândoi.

939
00:56:18,708 --> 00:56:21,495
E ca un copil
când în patru picioare.

940
00:56:23,417 --> 00:56:24,417
Dar cu mai multă blană.

941
00:56:25,583 --> 00:56:26,583
Blană?

942
00:56:28,333 --> 00:56:29,823
Poate suna confuz

943
00:56:29,917 --> 00:56:33,830
dar de aceea
suntem foarte îndrăgostiți

944
00:56:35,000 --> 00:56:36,536
Este corect?

945
00:56:36,625 --> 00:56:38,911
Tunete din senin.

946
00:56:39,000 --> 00:56:41,958
Când se uită la mine
Nu știu unde sunt.

947
00:56:42,042 --> 00:56:43,452
Mi se învârte capul.

948
00:56:44,542 --> 00:56:49,286
Mai ales pentru că este foarte atrăgătoare
si extrem de frumoasa.

949
00:56:50,625 --> 00:56:53,458
Și, de asemenea, pentru că are pantofi verzi.

950
00:56:54,083 --> 00:56:56,290
De ce visezi?

951
00:56:56,375 --> 00:56:57,706
da

952
00:56:57,792 --> 00:57:00,534
după tot siropul acela,
hai să luăm desert.

953
00:57:07,417 --> 00:57:09,749
- Am trecut puțin peste bord, nu-i așa?
- Nu

954
00:57:11,333 --> 00:57:12,869
dar a avut încredere în noi?

955
00:57:12,917 --> 00:57:16,205
Nu ma astepta.
Am cântat clătite.

956
00:57:19,167 --> 00:57:21,954
Niciodată nu mi-au plăcut declarațiile până acum.

957
00:57:22,000 --> 00:57:23,661
De obicei. Sunt torturi

958
00:57:23,750 --> 00:57:26,867
dar, sincer, a fost foarte plăcut.

959
00:57:28,375 --> 00:57:30,036
Am făcut tot posibilul.

960
00:57:33,000 --> 00:57:35,867
Oricine nu te-a cunoscut
ar crede că vorbești serios.

961
00:57:36,625 --> 00:57:39,662
Jocul de rol este treaba mea
dar nu am pregătit-o.

962
00:57:39,750 --> 00:57:43,368
Dar există întotdeauna un sâmbure de adevăr
în rol.

963
00:57:43,417 --> 00:57:45,874
Mi-ai cerut să-l mint pe unchiul tău

964
00:57:45,917 --> 00:57:48,750
să-ți dau un logodnic.

965
00:57:48,833 --> 00:57:51,449
Ocupă-te de propria ta poveste romantică.

966
00:57:51,583 --> 00:57:53,164
Cred că am terminat.

967
00:57:57,667 --> 00:57:58,998
Da, Fabienne?

968
00:58:02,583 --> 00:58:05,074
Nu-ți face griji, suntem pe drum.

969
00:58:05,667 --> 00:58:08,659
Se certau în spital.
Trebuie să mergem.

970
00:58:08,833 --> 00:58:10,573
Nu, nu-mi pasă.

971
00:58:10,667 --> 00:58:13,659
- Glumești, sper.
- Deloc.

972
00:58:13,750 --> 00:58:15,706
- Când e urgent, lucrează.
- Nu?

973
00:58:15,875 --> 00:58:17,786
Esti asistent.
Asistent.

974
00:58:17,833 --> 00:58:18,663
Cunoscut.

975
00:58:18,792 --> 00:58:22,159
Dragă, ia-ți poșeta. Să mergem.

976
00:58:23,583 --> 00:58:26,120
Cum m-ai numit? Dragă?

977
00:58:26,208 --> 00:58:28,870
De ce nu iubirea mea? Sau un copil?
Sau miere?

978
00:58:29,000 --> 00:58:31,082
Dragul e bun pentru unchiul tău.

979
00:58:31,125 --> 00:58:33,116
Simplu și eficient.

980
00:58:33,250 --> 00:58:35,866
Ce nas brun ești.

981
00:58:35,917 --> 00:58:37,373
Și aproape că m-am îndrăgostit de asta.

982
00:58:37,458 --> 00:58:39,699
Bună treabă, adevărata ta față s-a întors.

983
00:58:39,792 --> 00:58:41,407
Care este adevărata mea față?

984
00:58:41,542 --> 00:58:44,329
Ca și acum, cu maniile tale,

985
00:58:44,375 --> 00:58:47,538
vocea ta dulce, moale, linistitoare...

986
00:58:47,583 --> 00:58:48,993
Să ne oprim aici.

987
00:58:49,083 --> 00:58:53,247
Aș putea să-ți pictez și portretul
și poate să nu fie măgulitor.

988
00:58:54,500 --> 00:58:58,493
Așa că Fabienne l-a mușcat pe Christian
sau a împins-o pe scări?

989
00:58:59,042 --> 00:59:00,782
Ironia este ușoară.

990
00:59:00,875 --> 00:59:02,365
Să te grăbești lângă ei?

991
00:59:02,458 --> 00:59:06,906
Ei te folosesc pentru a te arăta
și încearcă să te impresioneze.

992
00:59:06,958 --> 00:59:09,950
Iese din discuție! Așa se exprimă ei
dragostea lor.

993
00:59:10,042 --> 00:59:12,078
Nu, asta e exhibiționism.

994
00:59:12,167 --> 00:59:14,749
Toți acești oameni
mai indragostit decat altii!

995
00:59:16,167 --> 00:59:18,749
Îmi cer scuze. Dar ce știi?
despre dragoste?

996
00:59:20,458 --> 00:59:21,458
La fel de mult ca tine.

997
00:59:21,750 --> 00:59:23,706
Dar fie o zi sau o oră.

998
00:59:25,083 --> 00:59:26,198
Mă dau pe deplin.

999
00:59:26,292 --> 00:59:27,577
Nu, este doar sex.

1000
00:59:30,208 --> 00:59:32,290
Vă las pe voi să-i sfătuiți.

1001
00:59:32,375 --> 00:59:35,333
Am nevoie de puțină lejeritate.

1002
00:59:38,083 --> 00:59:39,203
Unde te duci mai exact?

1003
00:59:40,083 --> 00:59:42,074
Judith are nevoie de un weekend relaxant

1004
00:59:42,208 --> 00:59:44,620
si se va vedea pe forum.
A se distra.

1005
01:00:06,958 --> 01:00:07,958
L. Ambert?

1006
01:00:10,083 --> 01:00:11,083
Ingrid...

1007
01:00:13,750 --> 01:00:16,207
Ai vorbit la forum anul trecut.

1008
01:00:16,250 --> 01:00:18,411
„Bărbat / Femeie: Genul orgasmului”.

1009
01:00:18,542 --> 01:00:20,783
Asta e corect. Mi-a lipsit.

1010
01:00:21,417 --> 01:00:23,829
Văd că vorbești azi?

1011
01:00:23,875 --> 01:00:25,365
Da. Ei bine, am făcut-o.

1012
01:00:26,542 --> 01:00:27,542
Nu pot să aștept.

1013
01:00:32,500 --> 01:00:33,500
L-ai găsit?

1014
01:00:34,250 --> 01:00:36,286
- Ce?
- Genul orgasmului ei.

1015
01:00:40,417 --> 01:00:43,705
Cererea este în creștere
în toate domeniile vieții.

1016
01:00:44,625 --> 01:00:46,240
Da? Așteaptă-l pe Mike.

1017
01:00:48,000 --> 01:00:49,000
Buna ziua.

1018
01:00:50,042 --> 01:00:52,658
Anul trecut ai venit cu Sabina.

1019
01:00:58,875 --> 01:01:00,581
Nu am înțeles numele tău.

1020
01:01:00,667 --> 01:01:03,249
Judith. Judith Chabrier.

1021
01:01:03,333 --> 01:01:04,789
Înțelegi ce vreau să spun?

1022
01:01:06,667 --> 01:01:09,283
Nu chiar.

1023
01:01:09,333 --> 01:01:11,619
Abordarea este aceeași.

1024
01:01:11,667 --> 01:01:14,454
Alegerea partenerului este importantă

1025
01:01:14,542 --> 01:01:16,658
dar nu apărea spunând,

1026
01:01:16,792 --> 01:01:21,081
„Vreau să lucrez ca tandem”.
a fi un bun terapeut de cuplu”.

1027
01:01:21,125 --> 01:01:22,205
Serios?

1028
01:01:24,500 --> 01:01:26,912
Pentru a funcționa bine ca tandem,

1029
01:01:27,000 --> 01:01:29,958
ai nevoie de încredere și de multă afinitate.

1030
01:01:30,083 --> 01:01:32,324
Da, sau nu afinități.

1031
01:01:33,042 --> 01:01:34,873
Pentru a păstra un ochi critic.

1032
01:01:35,667 --> 01:01:37,282
Poti specifica?

1033
01:01:37,333 --> 01:01:38,493
Absolut!

1034
01:01:38,583 --> 01:01:40,244
Observăm adesea

1035
01:01:40,333 --> 01:01:43,700
că este un analist bărbat
ignoră evidentul.

1036
01:01:43,750 --> 01:01:47,618
În timp ce cea feminină este clară
и може помоћи пацијенту

1037
01:01:47,708 --> 01:01:50,074
care admite că are probleme.

1038
01:01:52,042 --> 01:01:53,703
Da, dar nu uita niciodată

1039
01:01:53,792 --> 01:01:55,908
că pacienții sunt cei mai importanți.

1040
01:01:56,000 --> 01:01:58,332
Terapeuții trebuie lăsați deoparte

1041
01:01:58,375 --> 01:02:00,661
relațiile lor personale.

1042
01:02:00,750 --> 01:02:03,207
Sau lipsa relațiilor personale.

1043
01:02:03,250 --> 01:02:06,447
Femeie analist
poate fi atât de încăpățânată în abordarea ei

1044
01:02:06,583 --> 01:02:09,996
că este un analist bărbat
мора усвојити већу дистанцу.

1045
01:02:10,417 --> 01:02:14,080
Cum poți fi sincer cu pacienții
daca nu esti cu mine?

1046
01:02:14,167 --> 01:02:15,828
Trebuie să ne uităm la noi înșine

1047
01:02:15,917 --> 01:02:17,498
mai degrabă decât să te prefaci a fi terapeut...

1048
01:02:17,583 --> 01:02:18,823
Nu mă joc de terapeut.

1049
01:02:20,083 --> 01:02:23,746
Am studiat. Chiar studiat.

1050
01:02:34,500 --> 01:02:35,330
Ce se întâmplă?

1051
01:02:35,500 --> 01:02:36,956
Bagajul meu are nevoie de aer.

1052
01:02:36,958 --> 01:02:38,914
Puteți găsi un partener mai bun.

1053
01:02:38,958 --> 01:02:39,958
Judith...

1054
01:02:40,000 --> 01:02:41,080
esti fericit"?

1055
01:02:41,792 --> 01:02:43,999
Да ли сте ме проверили?

1056
01:02:44,542 --> 01:02:47,409
Ai crezut că o să înghit
Studiu japonez?

1057
01:02:48,292 --> 01:02:50,283
Deci de ce m-ai angajat?

1058
01:02:53,083 --> 01:02:55,620
Un adevărat terapeut
el își pune întrebările potrivite.

1059
01:03:55,875 --> 01:03:57,411
tu esti?

1060
01:03:57,500 --> 01:03:59,866
Lasă-l. Sunt la studiu.

1061
01:04:13,875 --> 01:04:15,331
Ce este asta?

1062
01:04:15,417 --> 01:04:17,373
Parfumul este o poveste de dragoste.

1063
01:04:17,458 --> 01:04:19,744
Caut de 10 ani.

1064
01:04:19,792 --> 01:04:22,989
Când te-am văzut roșind
în fața acelui bărbat.

1065
01:04:23,083 --> 01:04:24,948
M-a eliberat dintr-o dată.

1066
01:04:25,042 --> 01:04:28,000
Are nevoie de finisare
dar cred ca il am.

1067
01:04:30,708 --> 01:04:32,073
Nu mai folosește.

1068
01:04:33,000 --> 01:04:35,662
Falsul este un ticălos.
Nu-l voi mai vedea.

1069
01:04:36,583 --> 01:04:40,030
Un love tiff este bun... deci?

1070
01:04:41,375 --> 01:04:42,375
Ei bine

1071
01:04:45,292 --> 01:04:47,578
un pic mai mult Đurđevak
sau Jasmine?

1072
01:04:48,417 --> 01:04:52,786
E ca parfumul ăla englezesc.
Îți amintești?

1073
01:04:52,875 --> 01:04:55,491
Mama a purtat-o ​​tot timpul.

1074
01:04:55,542 --> 01:04:58,659
Cu o bază de cuișoare...
Care era numele lui?

1075
01:04:59,542 --> 01:05:00,998
Malmaison?

1076
01:05:01,042 --> 01:05:02,327
Da.

1077
01:05:06,958 --> 01:05:08,994
Nu o vei îmbunătăți niciodată.

1078
01:05:10,500 --> 01:05:11,910
Asta e altă poveste.

1079
01:05:15,958 --> 01:05:17,289
Nu întreba.

1080
01:05:17,333 --> 01:05:18,698
De ce nu?

1081
01:05:19,167 --> 01:05:21,123
Nu-mi spui niciodată nimic.

1082
01:05:22,042 --> 01:05:24,158
Asta e mama ta.

1083
01:05:24,250 --> 01:05:27,697
E o poveste bună.
Doi frați, o soție.

1084
01:05:27,750 --> 01:05:29,240
Foarte romantic.

1085
01:05:34,542 --> 01:05:36,203
Te-a iubit?

1086
01:05:37,167 --> 01:05:39,374
Cred că ne-a iubit pe amândoi.

1087
01:05:41,083 --> 01:05:43,449
Semeni cu ea. Asta ma enerveaza.

1088
01:05:45,917 --> 01:05:47,407
Deci ce crezi?

1089
01:05:49,000 --> 01:05:53,494
Iartă-mă.
Simțurile mele sunt peste tot.

1090
01:05:55,625 --> 01:05:56,956
Judith...

1091
01:05:58,583 --> 01:06:00,073
Lambert este îndrăgostit de tine.

1092
01:06:02,583 --> 01:06:05,199
Te-am mințit.
Totul era pentru spectacol.

1093
01:06:34,042 --> 01:06:35,407
Scuză-mă

1094
01:06:35,500 --> 01:06:36,580
unde suntem?

1095
01:06:37,583 --> 01:06:38,583
Hotel Astrid.

1096
01:06:39,000 --> 01:06:40,831
In ce tara?

1097
01:06:40,875 --> 01:06:43,332
What a country, he says.

1098
01:06:43,458 --> 01:06:44,789
Ce e în neregulă cu tine? Prieten?

1099
01:06:45,958 --> 01:06:47,744
La dracu. Sunt in Belgia.

1100
01:07:37,208 --> 01:07:39,164
Un alt prag în Singapore?

1101
01:07:39,250 --> 01:07:40,831
Cât este asta?

1102
01:07:40,917 --> 01:07:41,917
Trei.

1103
01:07:41,958 --> 01:07:43,789
E timpul să te schimbi.

1104
01:07:44,458 --> 01:07:45,823
Ce se va întâmpla

1105
01:07:49,417 --> 01:07:51,874
nu stiu despre tine...

1106
01:07:51,958 --> 01:07:54,870
Voi lua whisky japonez.

1107
01:07:54,958 --> 01:07:58,405
Чудан. te uiti
la fel ca Jean-Pierre Marielle.

1108
01:07:58,542 --> 01:07:59,452
Îl iubesc!

1109
01:07:59,542 --> 01:08:02,284
Păcat că nu e aici.
Ar fi încântat.

1110
01:08:04,500 --> 01:08:06,206
Nikka, te rog.

1111
01:08:06,250 --> 01:08:07,581
si eu te implor.

1112
01:08:07,708 --> 01:08:09,198
- Doi.
- Imediat.

1113
01:08:10,875 --> 01:08:15,494
De ce te iubește o fată frumoasă?
vii la bar să te îmbăt?

1114
01:08:15,625 --> 01:08:17,832
Nu, nu fi atât de formal.

1115
01:08:17,917 --> 01:08:20,829
Îmi petrec viața cu un tip formal.
Îmi face rău.

1116
01:08:21,875 --> 01:08:24,912
Frumoasa intrebare,
deci să renunțăm la toate formalitățile.

1117
01:08:25,000 --> 01:08:28,948
E o nebunie.
Vorbești ca Jean-Pierre Marielle!

1118
01:08:29,042 --> 01:08:30,373
Ești dubla lui?

1119
01:08:32,292 --> 01:08:34,954
În zilele bune și în zilele rele.

1120
01:08:35,000 --> 01:08:36,035
Noroc.

1121
01:08:42,125 --> 01:08:44,616
Dacă spun
Sunt Jean-Pierre Marielle?

1122
01:08:44,750 --> 01:08:45,660
Nu eşti.

1123
01:08:45,750 --> 01:08:46,830
- Nu eu am?
- Nu.

1124
01:08:46,917 --> 01:08:47,872
De ce nu?

1125
01:08:47,917 --> 01:08:50,909
El este mai în vârstă decât tine. Mult mai vechi!

1126
01:08:51,000 --> 01:08:53,992
iti doresc o seara buna.

1127
01:08:56,583 --> 01:08:59,575
Am venit la un pahar
după o ceartă cu soția mea.

1128
01:08:59,708 --> 01:09:01,824
Acolo este.

1129
01:09:01,917 --> 01:09:03,828
Mă găsește bătrân și morocănos.

1130
01:09:03,917 --> 01:09:05,498
Deci ești căsătorit?

1131
01:09:06,958 --> 01:09:11,622
Cel mai bun mod de a lua micul dejun
cu o femeie în fiecare zi.

1132
01:09:12,792 --> 01:09:15,579
Îmi beau cafeaua și mă despart.

1133
01:09:15,917 --> 01:09:17,873
Ce risipă

1134
01:09:17,917 --> 01:09:21,205
o femeie este un prim lucru sublim.

1135
01:09:21,250 --> 01:09:22,990
Serios?

1136
01:09:23,083 --> 01:09:26,371
Cu părul ei dezordonat și ochii umflați?

1137
01:09:28,500 --> 01:09:31,663
Umbre frumoase, un strop de creion de ochi.
cerul.

1138
01:09:35,625 --> 01:09:38,412
Eu și soția mea venim des aici.

1139
01:09:39,375 --> 01:09:41,331
Credeam că vor să mă ia...

1140
01:09:42,917 --> 01:09:46,080
Joacă pe teren, ea nu este aici.

1141
01:09:46,167 --> 01:09:47,873
Vrei sa mergi la club?

1142
01:09:48,417 --> 01:09:49,748
Nu

1143
01:09:52,042 --> 01:09:53,998
Am incercat asta dar

1144
01:09:54,958 --> 01:09:57,324
Nu pot să respir fără ea.

1145
01:09:57,417 --> 01:10:00,033
Totul este în mintea ta.

1146
01:10:00,125 --> 01:10:04,073
Sunt create povești de dragoste fanteziste
adormi copiii.

1147
01:10:04,125 --> 01:10:06,741
Serios? Apoi mă duc la culcare.

1148
01:10:07,375 --> 01:10:09,206
- Nu.
- Lam.

1149
01:10:12,083 --> 01:10:13,744
Cine este sotia ta dubla?

1150
01:10:14,375 --> 01:10:16,366
Ava Gardner, desigur.

1151
01:10:19,333 --> 01:10:21,289
Corect, mă duc.

1152
01:10:25,375 --> 01:10:27,331
La revedere.

1153
01:10:34,083 --> 01:10:35,289
Ava Gardner...

1154
01:10:36,708 --> 01:10:38,039
Iadul

1155
01:11:05,500 --> 01:11:06,500
te cunosc

1156
01:11:07,000 --> 01:11:08,000
Nu.

1157
01:11:09,500 --> 01:11:10,956
am mancat prea mult.

1158
01:11:15,083 --> 01:11:16,698
Chestia este...

1159
01:11:17,583 --> 01:11:18,823
Ești o veveriță.

1160
01:11:21,792 --> 01:11:24,784
Așa că o să întreb:
Chiar ești o veveriță?

1161
01:11:24,833 --> 01:11:26,118
Cum poți să spui?

1162
01:11:26,542 --> 01:11:29,158
Coada ta continuă să se miște.

1163
01:11:30,458 --> 01:11:32,790
- Dacă spui așa.
- Da.

1164
01:11:33,250 --> 01:11:34,956
pot vedea

1165
01:11:36,458 --> 01:11:38,073
tipul acela este un urs.

1166
01:11:38,167 --> 01:11:39,657
Obișnuiam să văd băieți goi.

1167
01:11:42,000 --> 01:11:45,492
Nu-mi place să fiu atât de tristă.

1168
01:11:47,042 --> 01:11:50,159
Aș vrea să mă întorc la vechea mea viață.

1169
01:11:51,875 --> 01:11:54,992
Ești mulțumit de viața ta?

1170
01:11:55,083 --> 01:11:56,823
Nu mă întreb asta.

1171
01:11:57,792 --> 01:11:58,872
Ai o doamnă veveriță?

1172
01:11:59,792 --> 01:12:00,792
Da.

1173
01:12:02,375 --> 01:12:05,538
Nu te-ai gândit niciodată să o omori?

1174
01:12:05,625 --> 01:12:06,831
Din dragoste, desigur.

1175
01:12:10,292 --> 01:12:12,248
Не убијаш оне које волиш.

1176
01:12:12,292 --> 01:12:13,292
Aveți.

1177
01:12:13,792 --> 01:12:15,783
Dragostea te face să omori.

1178
01:12:16,208 --> 01:12:17,539
Tatăl meu o iubea pe mama.

1179
01:12:18,292 --> 01:12:20,203
- A ucis-o?
- Desigur.

1180
01:12:21,417 --> 01:12:22,782
Din gelozie.

1181
01:12:22,875 --> 01:12:24,536
Asta e dragostea pentru tine.

1182
01:12:24,583 --> 01:12:27,620
cu atat iti place mai mult
cu atât este mai probabil să mori.

1183
01:12:27,708 --> 01:12:31,326
Tata a ucis-o pe mama.
Apoi s-a sinucis din dragoste.

1184
01:12:34,375 --> 01:12:35,375
Aici

1185
01:12:39,708 --> 01:12:41,073
cum te cheamă

1186
01:12:43,167 --> 01:12:44,167
Judith.

1187
01:12:45,417 --> 01:12:47,533
Problema ta, Judith.

1188
01:12:47,625 --> 01:12:49,456
Ți-e frică să mori.

1189
01:12:49,500 --> 01:12:51,616
Ca toată lumea.

1190
01:12:51,667 --> 01:12:54,204
ți-e frică
pentru că ești îndrăgostit

1191
01:12:54,667 --> 01:12:56,749
Îndrăgostit? eu?

1192
01:12:57,375 --> 01:12:59,366
Asta chiar ar strica!

1193
01:13:00,042 --> 01:13:01,407
Da, te-ai rănit.

1194
01:13:02,625 --> 01:13:04,115
pot spune

1195
01:13:09,542 --> 01:13:10,542
La mașină.

1196
01:13:12,583 --> 01:13:15,416
Ascultă cu atenție. Du-te la el...

1197
01:13:16,417 --> 01:13:19,124
Și spune ceva de genul...

1198
01:13:20,333 --> 01:13:21,368
— Te iubesc.

1199
01:13:22,583 --> 01:13:24,323
Eşti nebun?

1200
01:13:27,167 --> 01:13:28,202
O băutură.

1201
01:13:41,667 --> 01:13:45,535
veveriță
crede că ești o pisică înfricoșătoare

1202
01:13:45,625 --> 01:13:47,206
care se plânge mereu.

1203
01:13:47,875 --> 01:13:49,866
Nici măcar nu ești o veveriță.

1204
01:13:49,958 --> 01:13:51,914
Noroc.

1205
01:13:51,958 --> 01:13:53,573
Îl cunoști pe acesta?

1206
01:13:54,875 --> 01:13:58,367
Dacă crezi că-l iubești într-o zi.

1207
01:13:58,875 --> 01:14:02,823
Nu așteptați o zi, nu așteptați o săptămână.

1208
01:14:02,917 --> 01:14:08,082
Fugi la el.
Aleargă până rămâi fără suflare.

1209
01:14:08,167 --> 01:14:10,954
Du-te alături de el.

1210
01:14:50,333 --> 01:14:51,333
Judith?

1211
01:14:51,417 --> 01:14:52,417
L. Ambert.

1212
01:14:52,458 --> 01:14:54,744
orice vrei tu
cu sau fără sex.

1213
01:14:54,875 --> 01:14:58,072
Așteptăm ani de zile dacă vrei
dar sărută-mă

1214
01:15:02,917 --> 01:15:05,078
Daphne s-a certat cu Bruno.

1215
01:15:05,625 --> 01:15:06,625
Ea este?

1216
01:15:07,500 --> 01:15:08,500
Bună, Judith.

1217
01:15:09,417 --> 01:15:10,782
Buna ziua.

1218
01:15:10,875 --> 01:15:13,833
El crede că Bruno are un amant.

1219
01:15:13,875 --> 01:15:15,206
I-am spus că a greșit.

1220
01:15:18,083 --> 01:15:20,574
Te las pe tine.

1221
01:15:20,667 --> 01:15:23,409
Deloc!
Mă bucur că ești aici.

1222
01:15:23,500 --> 01:15:25,957
Loviți-o. De aceea e aici.

1223
01:15:26,667 --> 01:15:30,114
Este oala care numește ceainic negru!
Ai bate pe oricine!

1224
01:15:30,208 --> 01:15:32,290
Dau cu un cizmar după pantofi.

1225
01:15:32,375 --> 01:15:35,287
Și când sunt bolnav,
L-am tras cu doctorul!

1226
01:15:35,375 --> 01:15:38,162
- Dar Bruno?
- Asta e treaba mea.

1227
01:15:38,917 --> 01:15:41,784
Și el este al meu; Cu cel mai bun prieten al meu.

1228
01:15:41,833 --> 01:15:44,165
Știi ce e grozav la Bruno?

1229
01:15:44,250 --> 01:15:45,740
Când vrea, o spune!

1230
01:15:46,208 --> 01:15:48,324
Oricui îl găsește.

1231
01:15:48,417 --> 01:15:49,873
Este o problemă?

1232
01:15:49,958 --> 01:15:51,118
Da, asta e o problemă!

1233
01:15:51,917 --> 01:15:52,917
Sunt gelos.

1234
01:15:54,042 --> 01:15:55,157
Gelos?

1235
01:15:55,208 --> 01:15:57,199
Iese din discuție! Lasă-mă în pace.

1236
01:15:58,792 --> 01:16:01,625
Cine ți-a cerut să devii romantic?

1237
01:16:01,750 --> 01:16:03,160
Sexul este de obicei pe primul loc.

1238
01:16:03,208 --> 01:16:06,325
- Nu sunt romantic.
- Așa că nu mă mai urmăriți.

1239
01:16:06,375 --> 01:16:08,036
Te urmăresc?

1240
01:16:08,125 --> 01:16:10,741
Este fenomenal.
Te înșeli total!

1241
01:16:10,792 --> 01:16:14,034
Mă sugi fundul, sânii...
Nu nega!

1242
01:16:14,042 --> 01:16:16,875
Oglem-ți fundul?
În visele tale, iubito.

1243
01:16:18,958 --> 01:16:19,958
Pervers

1244
01:16:33,667 --> 01:16:35,749
- Sunt aici singur.
- Singur?

1245
01:16:35,833 --> 01:16:38,165
Am pus totul în așteptare.
Lamber este cu tine?

1246
01:16:38,708 --> 01:16:39,618
Nu.

1247
01:16:39,708 --> 01:16:41,619
Dar pacientii?

1248
01:17:01,875 --> 01:17:04,036
Lasă-l pe Judith în pace.

1249
01:17:04,125 --> 01:17:06,582
Idioti! Spune-i doar că o iubești!

1250
01:17:06,667 --> 01:17:08,453
ce iti pasa?

1251
01:17:09,667 --> 01:17:11,248
Lucrurile sunt clare acum.

1252
01:17:12,250 --> 01:17:14,081
Ce zici de o băutură?

1253
01:17:23,750 --> 01:17:25,911
Nu te deranjează că sunt singur?

1254
01:17:26,000 --> 01:17:27,456
Deloc.

1255
01:17:27,792 --> 01:17:30,454
- Vrei să-i spui?
- Nu, faci asta.

1256
01:17:31,708 --> 01:17:32,708
Am reușit.

1257
01:17:34,625 --> 01:17:36,911
Ai făcut dragoste? Ai reușit?

1258
01:17:37,500 --> 01:17:38,785
Şi?

1259
01:17:38,875 --> 01:17:40,615
Puțină îndoială, fără îndoială?

1260
01:17:41,208 --> 01:17:44,371
prima data,
ne-a plăcut atât de mult

1261
01:17:45,042 --> 01:17:46,077
am făcut-o de șase ori.

1262
01:17:47,083 --> 01:17:50,780
A fost sălbatic, doar noi doi
cu nimeni altcineva

1263
01:17:50,875 --> 01:17:52,490
fara jucarii...

1264
01:17:52,542 --> 01:17:55,659
Și am dori să știm.

1265
01:17:55,708 --> 01:17:57,664
Cum să nu mai vrem să facem asta?

1266
01:17:57,708 --> 01:17:59,244
Nu știu.

1267
01:17:59,333 --> 01:18:02,450
Căsătorește-te, ai copii
si vom vorbi peste 15 ani.

1268
01:18:02,542 --> 01:18:04,328
Dar bucură-te deocamdată.

1269
01:18:05,958 --> 01:18:07,198
Judith...

1270
01:18:07,292 --> 01:18:08,407
Cred că l-am găsit.

1271
01:18:10,583 --> 01:18:14,246
Vom merge și ne vom bucura.

1272
01:18:14,333 --> 01:18:15,948
- La revedere.
- Mulţumesc.

1273
01:18:27,500 --> 01:18:29,582
Prezintă-te.

1274
01:18:29,667 --> 01:18:33,580
- Bună, sunt Annie.
- Bună, Annie.

1275
01:18:33,667 --> 01:18:36,739
Am trei parteneri săptămâna aceasta.

1276
01:18:36,792 --> 01:18:40,535
Sunt altele mai puțin dificile.
Cu relațiile mele la serviciu.

1277
01:18:40,542 --> 01:18:45,206
Sunt doi dintre ei.
Avem o rutină după prânz.

1278
01:18:45,292 --> 01:18:48,580
Seara.
Un singur partener toată săptămâna.

1279
01:18:48,583 --> 01:18:53,577
Și, sincer. sunt mândru
pentru că m-am plictisit de el.

1280
01:18:53,667 --> 01:18:55,453
Nu-l voi suna.

1281
01:18:55,500 --> 01:18:58,037
Bine, săptămâna asta începi abstinența.

1282
01:18:58,125 --> 01:19:03,415
Nu. Nu pot. Am trecut de la 6 la 3.
E un șoc prea mare.

1283
01:19:03,458 --> 01:19:05,915
Am nevoie de o tranziție mai lină.

1284
01:19:06,625 --> 01:19:07,910
Ești nou aici?

1285
01:19:09,042 --> 01:19:11,033
Bună, numele meu este Judith.

1286
01:19:11,125 --> 01:19:12,125
Bună, Judith.

1287
01:19:13,417 --> 01:19:14,623
Buna ziua.

1288
01:19:15,250 --> 01:19:18,788
Nu știu dacă sunt dependent de sex, dar.

1289
01:19:18,875 --> 01:19:20,285
Nu există dependenți de sex aici.

1290
01:19:20,375 --> 01:19:23,333
Suntem emoționați
si dependente sexual.

1291
01:19:25,042 --> 01:19:28,580
În regulă. Ei bine, deja l-am condus
cu o mulțime de bărbați

1292
01:19:28,667 --> 01:19:30,373
dar nu e o problema.

1293
01:19:31,875 --> 01:19:36,824
Cred că există femei ca mine
adaptat la acest tip de viață

1294
01:19:38,125 --> 01:19:42,414
dar dacă găsesc un bărbat de care sunt atras

1295
01:19:43,792 --> 01:19:46,454
de ce nu mergem o parte din drum împreună?

1296
01:19:48,125 --> 01:19:49,285
Acolo.

1297
01:19:52,625 --> 01:19:56,038
De fapt, nu știu
ce caut eu aici

1298
01:19:56,125 --> 01:20:00,869
Ești aici pentru că, în adâncul sufletului,
ești nefericit și știi că nu poate dura.

1299
01:20:00,917 --> 01:20:02,498
Deci, la fel cu Annie.

1300
01:20:02,583 --> 01:20:05,040
Recomand abstinența pentru o lună.

1301
01:20:05,125 --> 01:20:06,125
Din nou?

1302
01:20:08,250 --> 01:20:11,037
- Bună, sunt Lambert.
- Bună, Lambert.

1303
01:20:11,083 --> 01:20:14,530
Mulți dintre voi mă cunoașteți.
am fost abstinent

1304
01:20:14,625 --> 01:20:16,456
aproape 12 luni.

1305
01:20:16,542 --> 01:20:18,203
12 luni?

1306
01:20:18,292 --> 01:20:22,615
Dar. Pentru o noapte.
Am căzut din căruță și...

1307
01:20:25,000 --> 01:20:27,036
Am înțeles totul greșit.

1308
01:20:28,250 --> 01:20:32,289
Am cunoscut o fată grozavă.
Sexy, amuzant, de dorit...

1309
01:20:32,750 --> 01:20:35,457
Privind la ea m-a amețit.

1310
01:20:36,042 --> 01:20:38,454
În loc să-mi recunosc starea,

1311
01:20:38,542 --> 01:20:41,284
Am făcut-o să creadă că are o problemă.

1312
01:20:42,708 --> 01:20:43,993
Patetic.

1313
01:20:44,625 --> 01:20:46,616
Până la urmă ea m-a părăsit.

1314
01:20:46,708 --> 01:20:47,868
Avea dreptate.

1315
01:20:50,625 --> 01:20:53,037
Abstinenta de o luna
cu verificări săptămânale.

1316
01:20:53,125 --> 01:20:54,740
Ai grijă la asta.

1317
01:20:54,792 --> 01:20:55,907
Cine vrea să vorbească?

1318
01:20:56,958 --> 01:20:58,073
Renaud

1319
01:20:58,125 --> 01:21:00,958
- Buna ziua.
- Bună, Renaud.

1320
01:21:01,000 --> 01:21:03,742
Majoritatea dintre voi mă cunoașteți destul de bine.

1321
01:21:03,833 --> 01:21:05,243
Sunt dependent de pornografie.

1322
01:21:10,250 --> 01:21:11,615
Asta e bine.

1323
01:21:11,708 --> 01:21:13,994
Încă putem lucra împreună

1324
01:21:14,042 --> 01:21:16,374
întrucât amândoi vom fi reținuți.

1325
01:21:16,500 --> 01:21:18,741
Doar gândurile mele.

1326
01:21:19,375 --> 01:21:21,866
Îmi pare rău că te-am lăsat azi dimineață.

1327
01:21:21,917 --> 01:21:25,865
E bine. Am făcut progrese
la fiecare nivel.

1328
01:21:25,917 --> 01:21:28,784
Și vestea bună este...

1329
01:21:28,875 --> 01:21:30,331
Luc și Veronique...

1330
01:21:31,208 --> 01:21:32,208
Au făcut-o.

1331
01:21:32,792 --> 01:21:36,284
Nu"? Au făcut-o? Ești sigur?

1332
01:21:36,417 --> 01:21:37,417
Absolut.

1333
01:21:38,250 --> 01:21:39,250
De șase ori.

1334
01:21:39,750 --> 01:21:41,081
De șase ori?

1335
01:21:42,417 --> 01:21:43,417
În aceeași zi?

1336
01:21:44,292 --> 01:21:45,998
nu am intrebat.

1337
01:21:46,750 --> 01:21:48,661
Mai ai uniforma de pilot?

1338
01:21:49,625 --> 01:21:50,625
Da.

1339
01:22:03,917 --> 01:22:05,748
Într-o zi prințul meu va veni.

1340
01:22:06,583 --> 01:22:08,198
Am fost primul aici.





